RECENT EXAMPLE in Danish translation

• nyligt eksempel
• det seneste eksempel
• nyt eksempel
• aktuelt eksempel
• dugfrisk eksempel
• friskt eksempel

Examples of using Recent example in English and their translations into Danish

A recent example is, the globally televised program that was to include space family members was scrapped because essential aspects had not been finalized.
Et nyligt eksempel er det globale tv-program, der blev til, for også at omfatte rum familiemedlemmer, blev skrottet, fordi væsentlige aspekter ikke var afsluttet.

The unnecessary, pointless violence between Muslims and Hindus in India serves as a recent example of this.
Som et nyligt eksempel nævner jeg den unødige, nytteløse vold mellem muslimer og hinduer i Indien.

In this respect I believe there to have been a recent example in France which is very important.
I denne forbindelse mener jeg, at et nyligt eksempel i Frankrig er af stor betydning.

I have before me one such recent example: a single centre providing services to people,
Jeg sidder her med et sådant nyere eksempel. Et enkelt center, der leverer ydelser til mennesker,

IQY virus attack is a recent example of how computer hackers leverage different tactics in order to infiltrate as many hosts as possible.
Iqy virusangreb er et nyligt eksempel på, hvordan hackere udnytte forskellige taktikker for at infiltrere så mange værter som muligt.

systems also are being affected-a very recent example is the widespread power outage in India.
systemer også blive påvirket. Et meget aktuelt eksempel er den udbredte strømafbrydelse i Indien.

I had a recent example in my own constituency where a company called Viasystems registered offshore before declaring insolvency,
Jeg har et dugfrisk eksempel fra min egen valgkreds, hvor en virksomhed kaldet Viasystems blev registreret i udlandet,

in my mind this becomes a jigsaw puzzle where the pieces fit together naturally,” Klaus Bonde Ørskov explains and offers a recent example.
nogle virksomheder, bliver det i mit hoved til et puslespil, hvor brikkerne naturligt finder sammen”, forklarer Klaus Bonde Ørskov og giver et friskt eksempel.

One recent example of this from Bulgaria are the events which took place on 20 May,
Et nyere eksempel på dette fra Bulgarien er de begivenheder, der fandt sted den 20. maj,

I would cite the recent example of the fires which broke out in Greece:
Jeg vil gerne nævne det nylige eksempel med brandene i Grækenland.

And I think that the recent example of what has happened in the case of mad cows is giving a reason for the need to improve the sum total of information and instruments in order to be able to intervene effectively.
Jeg mener, at det nylige eksempel med kogalskaben viser, at der er behov for at forbedre informationssystemet og redskaberne til at gribe effektivt ind.

The recent example of Ireland is a salutary reminder that by joining the euro a country takes on more than a single interest rate:
Det nylige eksempel i Irland er en udmærket påmindelse om, at deltagelse i euroen medfører meget andet for et land end en fælles rente:

this is only one recent example.
det er kun et nyligt eksempel.

The process of ratification of the Treaty of Lisbon is a recent example, among other possible examples,
Processen med ratificering af Lissabontraktaten er det seneste eksempel blandt andre mulige eksempler på, de europæiske befolkningers demokratiske deltagelse og er i modstrid deres interesser, ønsker og forhåbninger, idet man presser dem, afpresser dem og ser bort fra deres beslutninger om, hvilken vej de ønsker for deres kollektive fremtid.">

I could also cite the very recent example of my own country where my party,
Jeg kunne også nævne et ganske nyt eksempel i mit eget land, hvor mit parti,

However, at the same time, it continues to borrow at exceptionally high interest rates, the most recent example being on 5 March,
Men Grækenland skal fortsat låne til en usædvanlig høj rente, og det seneste eksempel så vi den 5. marts,

One very recent example of this took place at Montfermeil hospital near Paris, where groups of young people,
Det seneste eksempel har vi netop fået fra et hospital i Montfermeil tæt ved Paris, hvor bander af unge,

in my mind this becomes a jigsaw puzzle where the pieces fit together naturally," Klaus Bonde Ørskov explains and offers a recent example:"When I came back from my holiday, one of our employees,
nogle virksomheder, bliver det i mit hoved til et puslespil, hvor brikkerne naturligt finder sammen", forklarer Klaus Bonde Ørskov og giver et friskt eksempel:"Da jeg kom fra ferie, fortalte vores medarbejder José Pelegay,

The recent example of the establishment of the'Europa Traditionis Consortium' to promote tourism in traditional private homes is just one example of a joint initiative in society which is on the right track, but which will be but a drop in the ocean if it is not publicised and extensively replicated.
Det seneste eksempel, dannelsen af nettet»Europa Traditionae Consortium« til fremme af turismen i private hjem med stor tradition, er blot ét eksempel på et fælles initiativ på privat grundlag, der peger i den rigtige retning, men som vil forblive en dråbe i havet, hvis det ikke bliver udbredt og mangfoldiggjort.

III: There was a recent example of the continuing tendency towards blind obedience in the USA when a con man,
III: Der var for nylig et eksempel på den fortsatte tendens til blind lydighed i USA, da en plattenslager, døbt"den moderne Milgram",