REAL EXAMPLE in Ukrainian translation

• реальний приклад
• справжнім прикладом
• реальному прикладі
• реальним прикладом

Examples of using Real example in English and their translations into Ukrainian

Representatives of the Zhovkva Rayon were able to see on a real example the opportunities provided by formation of a large urban AH, get acquainted with budget filling tools,
Представники Жовківщини на реальному прикладі змогли побачити можливості, які надає створення великої міської ОТГ, ознайомитися з інструментами наповнення бюджету, ефективними напрямками оптимізації соціальної інфраструктури,

Office design: a real example of a multifunctional office Interior of the office- the start of the contest for the best project is announced Yota Devices office design and company workflow Ideal wardrobe:
Дизайн офісу: реальний приклад багатофункціонального офісу Інтер'єр офісу- оголошений старт конкурсу на кращий проект Дизайн офісу компанії Yota Devices і робочий процес компанії Ідеальний гардероб:

are a real example for Ukraine of how to act to succeed.
для України є реальним прикладом того, як потрібно діяти, щоб досягти успіху.

Com Office design: a real example of a multifunctional office Interior of a country house:
Com Дизайн офісу: реальний приклад багатофункціонального офісу Інтер'єр заміського будинку:

are a real example for Ukraine how to act
для України є реальним прикладом того, як потрібно діяти,

How a competent layout solves the problems of a small apartment: a real example How to give a loft coziness: a real example How to make a dacha from a barn: a real example How to make a guest house with an area of 24 square meters.
Як грамотне планування вирішує проблеми маленької квартири: реальний приклад Як надати лофт затишок: реальний приклад Як з сараю зробити дачу: реальний приклад Як оформити гостьовий будиночок площею 24 кв.

Com How a competent layout solves the problems of a small apartment: a real example How to build a house in a month and a half: a real example from Australia How to give a loft coziness: a real example.
Com Як грамотне планування вирішує проблеми маленької квартири: реальний приклад Як побудувати будинок за півтора місяці: реальний приклад з Австралії Як надати лофт затишок: реальний приклад.

cons of brick buildings How to build a house in a month and a half: a real example from Australia.
плюси і мінуси цегляних будівель Як побудувати будинок за півтора місяці: реальний приклад з Австралії.

Com How to give a loft coziness: a real example Yota Devices office design and company workflow How to make a dacha from a barn: a real example How to correctly plan a small-scale model: a real example from Sweden.
Com Як надати лофт затишок: реальний приклад Дизайн офісу компанії Yota Devices і робочий процес компанії Як з сараю зробити дачу: реальний приклад Як правильно спланувати малогабаритку: реальний приклад зі Швеції.

Com Types of countertops for the kitchen: the pros and cons of materials 20 most unusual summer cottages that can be built in our latitudes How to build a house in a month and a half: a real example from Australia.
Com Види стільниць для кухні: плюси і мінуси матеріалів 20 найбільш незвичайних дачних зборів, які можна побудувати в наших широтах Як побудувати будинок за півтора місяці: реальний приклад з Австралії.

How a competent layout solves the problems of a small apartment: a real example Design of a one-room apartment with an area of 40 squares Design of one-room apartment in minimalism
Як грамотне планування вирішує проблеми маленької квартири: реальний приклад Дизайн однокімнатної квартири площею 40 квадратів Дизайну однокімнатної квартири в мінімалізмі

we understand the example of kopecks in Brazil How to create a festive mood with curtains: a real example How to give the living room a spring mood: 7 steps to happiness- etk-fashion.
розбираємося на прикладі двушки в Бразилії Як створити святковий настрій за допомогою штор: реальний приклад Як надати вітальні настрій весни: 7 кроків до щастя- etk-fashion.

the first real example of mobility affordable to the mass market.
першим реальним прикладом мобільності, доступної на масовому ринку.

Live alone or rent out: that's what the owners of this apartment are now thinking about Multifunctional furniture-transformer for a small apartment How a competent layout solves the problems of a small apartment: a real example A small apartment of gray-pink color on 33 square meters How to build a full apartment just 16 meters.
Жити самому або здати в оренду: ось про що тепер розмірковують власники цієї квартири Багатофункціональна меблі-трансформер для маленької квартири Як грамотне планування вирішує проблеми маленької квартири: реальний приклад Маленька квартира сіро-рожевого кольору на 33 квадратних метрах Як облаштувати повноцінну квартиру всього на 16 метрах.

Real examples of HACCP implementation in a plant. Results.
Приклади фактичного впровадження HACCP на підприємствах. Результати.

In conclusion we provide real examples of hedging oil products.
В закінчення наведемо реальні приклади хеджування цін нафтопродуктів.

Real examples of creatives and ad campaigns:
Реальні приклади креативів і рекламних кампаній:

Real examples and offers concerning improvement of corporate culture in an IT company.
Реальні приклади з практики та пропозиції щодо поліпшення корпоративної культури в IT компанії.

On the site you will find real examples from your own experience.
На сайті ви знайдете реальні приклади з власного досвіду.

This demonstrates the real examples of bandwidth possibilities for simple covert channels in LANs.
Це показує реальні приклади можливих смуг пропускання для простих прихованих каналів в ЛАС.