ОСОБЕННОСТЕЙ - перевод на Английском

• features
• characteristics
• peculiarities
• particularities
• specificities
• specifics
• traits
• particular
• sensitivities
• singularities

Примеры использования Особенностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пандамания- одна из особенностей текущего момента.
Pandamaniya- one of the features of the current moment.

Я нашел твой список" особенностей почерка деальной женщины.
I found your list,"handwriting traits for the perfect woman.

Нет учета национальных и социальных особенностей.
National or social characteristics not being taken into account.

Содержание ртути в руде зависит от геологических особенностей залежей.
The mercury content of an ore is dependent on the particular geology of the mineral deposits.

Повышение доступа к образовательным услугам коренных народов с учетом их этнокультурных особенностей.
Promoting their access to educational services, taking into account their ethnic cultural particularities.

зарубежных авторов в исследование особенностей кризиса.
foreign authors to investigation of specificities of the crisis.

Особенностей в поведении на всех режимах нет.
There were no any behavior peculiarities for all regimes.

Его целей и задач, особенностей профессионализма психолога и педагогов и т. д.
Its goals and objectives, specifics of psychologist and educators' professionalism, etc.

Эффективность воздействия на организм адаптогенов также зависит от индивидуальных особенностей организма.
Adaptogens influence effectiveness depends on individual organism features.

Кроме того, цели в области развития должны достигаться с учетом позитивных культурных аспектов и особенностей.
Development objectives should also take into account positive cultural dimensions and sensitivities.

Об этом свидетельствуют несколько уникальных деталей и особенностей.
This is evidenced by several unique details and characteristics.

Выбор варианта финансирования зависит от национальных условий и особенностей рассматриваемого сектора услуг.
Choosing among financing options depends on national conditions and the particular services sector under consideration.

Учет национальных и региональных особенностей.
Taking account of national and regional specificities.

Одним из ключевых вопросов в ходе работы над ней является форма согласования универсальности и особенностей.
One of the key issues was how to deal with universality and particularities.

Одной из особенностей климата Узбекистана является жаркое продолжительное лето.
One of peculiarities of climate in Uzbekistan is long and hot summer.

Зависит от особенностей страны абитуриента.
Depends on the applicant's origin country specifics.

Обычный рисунок с несколько интересных особенностей.
Ordinary drawing with a few interesting features.

Приведены и охарактеризованы группы инноваций исходя из особенностей их финансового обеспечения.
Groups of innovations proceeding from singularities of their financial support are resulted and described.

перевода и культурных особенностей.
translation and cultural sensitivities.

Классификации базовых структур данных, их особенностей, размещения в динамической памяти.
Classification of basic data structures, their characteristics, location in the dynamic memory.