ОСОБЕННОСТЯМ - перевод на Английском

• features
• peculiarities
• characteristics
• specificities
• specifics
• particularities
• particular
• especially
• traits
• specific
• specificity

Примеры использования Особенностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут изменять ее и приспосабливать к особенностям спора.
They are entitled to amend and accommodate it to the characteristics of the dispute.

Особое внимание должно быть уделено особенностям подготовки учредительных документов.
Special attention should be paid to the peculiarities of preparation of constituent documents.

Исследование проводилось как при очном интервью, так и по особенностям текстов.
Research was spent both at internal interview and on peculiarity of texts.

Автор уделяет внимание особенностям региона и их влиянию на становление здравоохранения.
The author pays attention to peculiarities of the region and their influence on the health care formation.

Соответствие особенностям развития учащихся;
Appropriateness to the characteristics of student development;

Уделяется внимание особенностям реализации в них концептов чистоты и нечистоты.
Attention is paid to the peculiarities of the concepts of purity and impurity realization.

По особенностям спряжения различаются глаголы активного действия,
According to the features of conjugation, the active action, states

Цель семинара- обучить участников особенностям комбинированных терапий:
The goal is to teach them on peculiarities of combined therapies:

Иные сведения, относящиеся к особенностям деятельности данной религиозной организации.
Other information concerning the peculiarities of activity of the given religious organization.

Основное внимание уделяется особенностям функционирования каждого из фондов социального страхования.
The main attention is paid to the peculiarities of each social insurance fund functioning.

Статья посвящена особенностям психотерапии с людьми, переживающими суицидоопасный кризис.
The article concerns the peculiarities of psychotherapy with people experiencing suicide-dangerous crisis.

С течением времени благодаря особенностям греческих виноградников получили развитие уникальные методики виноградарства.
As time went by unique viticultural practices were developed according to the peculiarities of Greek vineyards.

Адаптация" Венского режима" к особенностям.
Adapting the"Vienna regime" to the particular characteristics of.

Венский режим" соответствует особенностям.
The"Vienna regime" is suited to the particular characteristics.

Венский режим" соответствует особенностям нормативных договоров.
The"Vienna regime" is suited to the particular characteristics of normative treaties.

Также мы проконсультировали клиента по всем особенностям перевозки грузов ADR 3.
We also advised our client on all the peculiarities of ADR cargo transportation.

Цель районирования заключается в том, чтобы адаптировать программы охраны здоровья к местным особенностям.
The aim of regionalization is to adapt health programmes to local conditions.

Мало внимания уделяется политическим и экономическим особенностям НРС.
Little attention had been given to the individual political or economic circumstances of LDCs.

Основное внимание уделено новаторским особенностям ее современного воплощения.
Attention is accentuated on peculiarities of it's modern incarnation.

Изложены основные проблемы применительно к особенностям и содержанию испытаний.
The main problems related to the peculiarities and content of the tests are discussed.