PARTICULARITIES in Swedish translation

• särdrag
• de särskilda förhållandena
• egenheter
• särskilda egenskaper
• enskildheter
• egenart
• särdragen
• de speciella förhållandena
• de särskilda omständigheterna

Examples of using Particularities in English and their translations into Swedish

This assessment takes into account the particularities of the legal system
Vid denna bedömning beaktas särdragen i den berörda medlemsstatens rättssystem

show attractive regional particularities.
demonstrera attraktiva regionala särdrag.

Plasto front doors are different from those of the competitors because of the particularities of their construction, heat retention and safety.
Plastos ytterdörrar är annorlunda än konkurrenternas på grund av särdragen i deras konstruktion, värmeisolering och säkerhet.

conventional finance by making reference to their technical particularities.
konventionell finansiering genom att hänvisa till sina tekniska särdrag.

They must be geared towards development yet based on the particularities of the European economic
De måste vara inriktade på utveckling samtidigt som de grundar sig på särdragen inom den ekonomiska strukturen

think that Germans ought to show greater consideration for Turkish particularities.
tyskarna borde visa större hänsyn till turkiska särdrag.

This Annex is necessary in order to take into account the particularities of the various social security systems of Member States.
Denna bilaga är nödvändig för att beakta särdragen i medlemsstaternas olika sociala trygghetssystem.

conventional finance by making reference to their technical particularities.
konventionell finansiering genom att hänvisa till sina tekniska särdrag.

enables us to show your personality and the particularities of each vintage.
gör det möjligt för oss att visa din personlighet och särdragen i varje årgång.

What matters today are not particularities, real or imagined,
Det som räknas är idag inte enskildheterna, må de vara verkliga

with specific particularities imposed by their level of economic
med specifika egenarter som införts genom deras ekonomiska

the USA often expressed confusion facing the particularities of Mediterranean cities in Europe
USA stod ofta förbryllade inför de särskilda drag som de europeiska medelhavsstäderna

These particularities are taken into account by the favourable rules on innovation aid
Hänsyn tas till dessa specifika drag genom de gynnsamma reglerna i fråga om innovationsstöd

This assessment takes into account the particularities of the legal system and the context of the concerned Member States.
I denna bedmning beaktas srdragen i rttssystemet och kontexten i de berrda medlemsstaterna.

In fact, his particularities motivated a cement manufacturer to create a special mixture called cridofibre which is a registered trademark today.
Faktum är att hans egenartade motiverade en cementtillverkare att skapa en speciell blandning som kallas cridofibre, som idag är ett registrerat varumärke.

convey information to consumers about particularities and quality of wines complementing the information conveyed by designations of origin and geographical indications.
förmedlar information till konsumenterna om viners särart och kvalitet som komplement till den information som förmedlas genom ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar.

Given the particularities of advanced therapy products, it is essential
Med tanke på de särskilda egenskaperna hos produkter för avancerad terapi är det viktigt med ett gediget

The draft takes into account the particularities and differences of border regions, and it is capable of having a positive effect on border regions without violating any guarantees.
I förslaget beaktas gränsområdens särprägel och olikheter, och det kan få en positiv effekt på gränsområden utan att strida mot några garantier.

Given the particularities of advanced therapy products, it is essential
Med tanke på de särskilda egenskaperna hos läkemedel för avancerad terapi är det viktigt med ett gediget

To take into account national institutional particularities, Member States may create delegated authorities,
Med hänsyn tagen till nationella särdrag på det institutionella planet kan medlemsstaterna skapa delegerade myndigheter,