REGIONAL CONTEXT in Dutch translation

• regionale context
• regionaal verband
• regionaal kader
• regionale samenhang

Examples of using Regional context in English and their translations into Dutch

reactive aspects of the issue that the EU Member States shall pursue in relevant international fora and in a regional context.
maatregelen inzake preventieve en reactieve aspecten van het probleem in opgesomd die de EU-lidstaten in de desbetreffende internationale gremia en in regionaal verband zullen verdedigen.

the production conditions of that neighbourhood within the wider urban or regional context.
de productiecondities van die buurt in een stedelijke of ruimere regionale context.

The framework for integrated action was further defined by the Commission in a Commun i cat ion* calling in a regional context for a new emphasis by the loan instruments on concentration,
In een medede I ing^1 heeft de Commissie duidelijk het kader omschreven, en daarbij gevraagd dat, in regionaal verband, de leningsinstrumenten vooral de nadruk leggen op de concentratie,

solutions should be sought which are best suited to the national and regional context.
oplossingen gezocht dienen te worden, die het best passen in nationaal en regionaal verband.

while the Euro-Mediterranean cooperation framework provides the regional context.
het Euro-mediterraan samenwerkingsverband zorgt voor het regionale kader.

for its own benefit, but also in the regional context, where Georgia is an important stabilizing factor.
niet alleen ter wille van zichzelf, maar ook in het kader van de regionale context, waarin het een belangrijke stabiliteitsfactor kan zijn en momenteel ook al is.

Sometimes the solution to the situation in a national market might be found in a broader regional context, involving capacities or solutions available across the border
Soms kan de oplossing voor een probleem op een nationale markt worden gevonden in een bredere regionale context, waarbij gebruik wordt gemaakt van beschikbare capaciteiten

To begin studying the role of the outermost regions in the new regional context in preparation for post-2006 regional policy reform, taking into account the provisions of Article 2992.
Gezien de hervorming van het regionaal beleid na 2006, moet de Commissie nu reeds beginnen aan een studie over de rol van de UPR's in de nieuwe regionale context; zij dient hierbij uit te gaan van art. 299, lid 2.

youth information networks and distribution channels adapted to the local and regional context and to individual peculiarities of specific target groups;
distributiekanalen voor voorlichting aan jongeren die zijn afgestemd op de lokale en regionale situatie en op de individuele kenmerken van specifieke doelgroepen;

to broader approaches in a regional context(Université de Technologie de Compiègne, France)18.
tot bredere samenwerkingsvormen in regionaal verband(Université de Technologie de Compiègne, Frankrijk)18.

The Afghanistan Conference 2009: A Comprehensive Strategy in a Regional Context) was held in the World Forum Convention Center in The Hague where members of the international community discussed the future of Afghanistan.
A Comprehensive Strategy in a Regional Context) was een eendaagse conferentie over de toekomst van Afghanistan en vond plaats in het World Forum te Den Haag onder auspiciën van de Verenigde Naties en gastheerschap van Nederland.

their embedding in the local and regional context, and to the composition of stakeholders there should be important synergies with other Union programmes,
de inpassing ervan in een lokaal en regionaal kader en de samenstelling van de groep belanghebbenden betreft, zijn krachtige synergieën met andere EU-programma's nodig,

Israel), considering that the problem of water has to be dealt with in a regional context.
Palestina, Israël), met als achterliggende gedachte dat het waterprobleem in een regionaal kader moet worden behandeld.

their embedding in the local and regional context, and to the composition of stakeholders there are important synergies with other Union programmes,
hun opname in het lokale en regionale kader en de samenstelling van de groep belanghebbenden, is er sprake van belangrijke

And in that sense it functions independently from all exclusive regional contexts.
En in die zin functioneert het onafhankelijk van welke exclusieve regionale context dan ook.

These principles must leave room for adaptation to national and regional contexts.
Deze beginselen moeten ruimte laten voor het aanpassen van de maatregelen aan de nationale en regionale context.

sustainable development in different regional contexts.
duurzame ontwikkeling in verschillende regionale contexten ondersteunt.

also in a much larger, regional, context.
dat niet louter in nationaal maar in veel groter regionaal verband.

It must be borne in mind that different national or regional contexts will affect the effectiveness of policy measures
Het mag niet uit het oog worden verloren dat de verschillende nationale en regionale contexten een invloed zullen hebben op de doelmatigheid van beleidsmaatregelen,

The Commission also counts on Members of the European Parliament to help in this communications effort in your national and regional contexts, and the Commission is open to any new ideas coming from your side.
De Commissie rekent bij deze communicatie-inspanning ook op de hulp van de leden van het Europees Parlement in hun eigen nationale en regionale verband en de Commissie staat open voor nieuwe ideeën van hun kant.