PERCEPTIONS in Turkish translation

• algılar
• algılama
• anlayışları
• bakış açınızı
• algıları
• algılarını
• algılarınızı
• algılamaları

Examples of using Perceptions in English and their translations into Turkish

This film was going to change the public's perceptions.
Bu film, halkın bakış açısını değiştirecekti.

Tried to impart to her the perceptions and values of a truly original mentality.
Ona tamamen orijinal bir aklın anlayışını ve değerlerini açıklamaya çalıştım.

Child abusers are generally adept at manipulating emotions and shading perceptions.
Çocuk tacizcileri genelde duyguları yönlendirme ve algıyı gölgelendirme konusunda uzmandır.

That I purposely distort my perceptions to make my reality more palatable. What?
Dünyamı daha hoş kılmak için bilerek algılarımı çarpıtıyormuşum. Ne?

Manipulating emotions and shading perceptions. Child abusers are generally adept at.
Çocuk tacizcileri genelde duyguları yönlendirme ve algıyı gölgelendirme… konusunda uzmandır.

To make my reality more palatable. What? That I purposely distort my perceptions.
Dünyamı daha hoş kılmak için bilerek algılarımı çarpıtıyormuşum. Ne?

We just have differing perceptions of what happened.
Ne olduğuna dair biz farklı anlayışa sahibiz.

Our perceptions are limited. Our brains distort the truth.
Beyinlerimiz gerçeği çarpıtıyor. Algılarımız sınırlı.

So the brain can adjust to alternate perceptions of each other.
Böylece beynimiz birbirimizi farklı algılamaya uyum sağlayabilir.

Research also shows that risk perceptions are influenced by the emotional state of the perceiver.
Araştırmalar aynı zamanda risk algısının, algılayanın psikolojik durumundan etkilendiğini gösteriyor.

Success is also important for domestic perceptions, he said.
Başarının yurtiçindeki algılar açısından da önemli olduğunu belirtti.

Battle alters perceptions, especially if you're not used to it.
Savaş değişkenleri değişebilir, özellikle onları kullanmadığınız zaman.

I cannot afford to bolster these perceptions.
Bu düşünceleri güçlendirmeyi göze alamam.

Of who you were 50 years ago. But these perceptions are overridden by my knowledge.
Ama bu farkındalık, senin 50 yıl önceki halin tarafından geçersiz kılınıyor.

But these perceptions are overridden by my knowledge of who you were 50 years ago.
Ama bu farkındalık, senin 50 yıl önceki halin tarafından geçersiz kılınıyor.

They allowed me to combine different perceptions.
Farklı sezgileri birleştirmeme olanak sağlıyorlardı.

My thoughts and perceptions.
Düşüncelerim ve fark edebilirliğim.

Space explodes, perceptions can't be trusted. You turn. Time contracts.
Dönüyorsun. Zaman duruyor mekân paramparça oluyor, sezgilere güvenilemez.

Such perceptions arise because of unrealistic expectations and they cloud the reality," Stojcevski said.
Bu tür algılar gerçekçi olmayan beklentilerden doğuyor ve gerçeği gölgeliyor.'' dedi.

In this view, perceptions are socially constructed by institutions,
Bu görüşe göre algılar sosyal olarak kurumlar,