PERCEPTIONS in Vietnamese translation

• nhận thức
• cảm nhận
• tri giác
• tri
• perceptions

Examples of using Perceptions in English and their translations into Vietnamese

Like sensations, perceptions also are of six kinds, in relation to six internal faculties and the corresponding six external objects.
Cũng như cảm giác, tri giác có sáu loại liên hệ với sáu quan năng bên trong và sáu đối tượng bên ngoài.

Retail Perceptions observes that 55% of shoppers agree that AR makes shopping more fun and exciting.
Theo Retail Perceptions, 55% người mua hàng đồng ý rằng công nghệ AR giúp việc mua sắm vui và hứng khởi hơn.

The universe we inhabit and our shared perceptions of it are the results of a common karma.
Vũ trụ mà chúng ta đang ở và tri giác về nó mà chúng ta chia xẻ với nhau là những kết quả của nghiệp chung.

Philosophy is a little more sophisticated, and realizes that the whole material of science consists of sensations, perceptions and conceptions, rather than of things.
Triết học hơi biết điều hơn, nhận rằng toàn thể nguyên liệu của khoa học gồm có cảm giác, tri giác và quan niệm, hơn l{ gồm những sự vật.

The thinking mind creates all the perceptions and phenomena of daily life, just as whatever you experience at night is created by sleep.
Suy nghĩ khái niệm tạo ra mọi tri giác và hiện tượng của đời sống hàng ngày, cũng như bất kỳ thứ gì bạn kinh nghiệm vào ban đêm được tạo ra khi ngủ.

Weise, Kai; et al.(2013), The Sacred Garden of Lumbini- Perceptions of Buddha's Birthplace(PDF), Paris: UNESCO,
Weise, Kai và đồng nghiệp( 2013), The Sacred Garden of Lumbini- Perceptions of Buddha' s Birthplace( PDF),

sense perceptions, or thoughts- is like snapping a photo.
cảm giác, tri giác giác quan, hay những tư tưởng- thì giống như chụp một tấm ảnh.

First the four limitless perceptions of the formless realms appeared, then the seventeen worlds of the form realm.
Trước hết bốn tri giác vô biên của các cõi vô sắc xuất hiện, rồi mười bảy thế giới của cõi sắc.

Weise, Kai; et al.(2013), The Sacred Garden of Lumbini- Perceptions of Buddha's Birthplace(PDF), Paris: UNESCO,
Weise, Kai và đồng nghiệp( 2013), The Sacred Garden of Lumbini- Perceptions of Buddha' s Birthplace( PDF),

Now come with me and watch Number 17 obey my extra-sensory perceptions.
Bây giờ mời cô đi cùng tôi và xem Số 17 tuân theo tri giác ngoại cảm của tôi nhé.

Of shoppers prefer to shop at stores that offer augmented reality, over ones that don't”- Retail Perceptions.
Khách hàng thích mua hàng tại các cửa hàng cho phép tương tác thực tế hơn những cửa hàng không có tính năng này- Retail Perceptions.

We know very well that airplanes, guns, and bombs cannot remove wrong perceptions.
Chúng ta biết quá rõ rằng phi cơ, súng đạn, bom mìn không thể xóa bỏ tri giác sai lầm.

feelings and perceptions, is called namadhamma.
những cảm thọ và tri giác, được gọi là namadhamma, danh pháp.

They do not get the signs out of line with the perceptions, but judge truly.
Họ không có những dấu hiệu đi lệch ngoài lề với tri giác, nhưng phán đoán đúng thực.

Southeast Asian Perceptions of China,” dealt extensively with South China Sea issues.
Southeast Asian Perceptions of China,” chủ yếu nói về các vấn đề tại Biển Đông.

Images and Perceptions, Routledge, 2000,
Images and Perceptions, Routledge, 2000, ISBN 1- 873410- 86- 7,

feelings, perceptions, all these aggregates, hoping
thọ, tưởng, tất cả những thứ chướng ngại này,

Perceptions of how our physical homes shape us begin to form during early childhood.
Sự nhận thức về cách mà ngôi nhà của chúng ta hình thành nên chúng ta đã bắt đầu từ thời thơ ấu.

Eating disorders are complex illnesses that affect perceptions of body image as well as behaviors, and they are not easy to change.
Rối loạn ăn uống là căn bệnh phức tạp ảnh hưởng đến nhận thức về hình ảnh cơ thể cũng như hành vi và chúng không dễ thay đổi.

In each religion is different beliefs and perceptions of what happens to us after we die.
Rõ ràng có rất nhiều lý thuyết khác nhau và niềm tin về những gì xảy ra với chúng ta sau khi chúng ta qua đời.