Examples of using Perceptions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the end of the nineteenth century, prevailing perceptions of the doctrine of State responsibility were challenged by the Latin American States, which developed their own international law
وفي نهاية القرن التاسع عشر، تحدت دول أمريكا الﻻتينية المفاهيم السائدة لمذهب مسؤولية الدول، واستحدثت نهجها الخاص للقانون الدوليIt is indispensable for UN Member States to develop common perceptions and agreed approaches to address existing, new and emerging threats and challenges to international peace and security as well as the root causes of conflict.
لا غنى عن قيام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بصياغة مفاهيم مشتركة وإعداد نُهج لمواجهة التهديدات والتحديات القائمة والجديدة والناشئة التي تقوِّض السلم والأمن الدوليين وكذلك الأسباب الجذرية للنزاعاتThe criteria of evaluation included the use of data, the social impact of the project, level of innovation, perceptions of the team about the future implementation of the project and ability of convincing the jury of the idea's importance.
وتضمنت معايير التحكيم استخدام البيانات، والأثر الاجتماعي للمشروع، ومستوى الابتكار فيه، وتصورات الفريق حول مستقبل المشروع وكيفية تنفيذه والقدرة على إقناع اللجنة بأهمية الفكرةIt had brought together government officials, senior United Nations officials, academics, representatives of civil society and journalists to discuss the media ' s role in promoting transparency and shaping perceptions of the region ' s most important challenges.
وضمت الحلقة الدراسية معا مسؤولين حكوميين، وكبار موظفي الأمم المتحدة، وأكاديميين، وممثلي المجتمع المدني وصحفيين، لمناقشة دور وسائط الإعلام في تعزيز الشفافية وتشكيل مفاهيم بشأن أهم التحديات في المنطقةPerceptions Practices.
Traditional Perceptions.
التصورات التقليديةYouth Perceptions.
حول تصورات الشبابIn your perceptions.
في التصورات الخاصة بكOnly perceptions.
Perceptions cost elections.
تصورات تكلفني الانتخاباتChanging perceptions of skills.
تغيير مفاهبم المهاراتOur perceptions are limited.
إنّ تصوراتنا محدودةAddressing negative social perceptions.
Perceptions matter.
فالتصورات مهمةPerceptions of older persons.
التصورات عن كبار السنInternational Corruption Perceptions Index.
لمؤشر مفاهيم الفساد الدوليYouth Perceptions in Morocco.
حول تصورات الشباب في المغربThese perceptions are misguided.
وهذه التصورات مضللةDiffering Perceptions of Time.
اختلاف التصورات من الوقتThe Corruptions Perceptions Index.
مؤشر تصورات الفساد
