PERCEPTIONS in Slovak translation

• vnímanie
• vnemy
• predstavy
• vnímajú
• názory
• dojmy
• postrehy
• percepcie
• vnemmi
• pociťovanému

Examples of using Perceptions in English and their translations into Slovak

I want to change perceptions of refugees.
Chceme zmeniť pohľad na utečencov.

Different people; different responses; different perceptions of the same event.
Rôzni ľudia- rôzne pocity- rôzne reakcie- na jednu a tú istú realitu.

Initial perceptions of this planet.
S vnímaním tejto planéty.

Aurelius examined his perceptions with the intention to protect his mind from error.
Aurelius skúmal svoje chápanie, z úmyslom ochrániť svoju myseľ pred chybami v myslení.

The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.
Realita je teda úplne v rozpore s vnímaním tejto planéty.

I really wanted to do something to jolt people's perceptions.
Naozaj som chcel niečo urobiť, aby som sa dostal k vnímaniu ľudí.

The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area.
Prvý článok skúma vývoj meranej a vnímanej miery inflácie v eurozóne.

Dc. title A comparison between experienced and inexperienced video game players' perceptions.
Rozdiely medzi respondentmi/kami hrajúcimi násilnú a nenásilnú videohru vo vnímaní.

Something that's made you doubt your perceptions for quite some time.
Niečo, čo ťa prinútilo pochybovať o tvojom vnímaní po dlhú dobu.

Understand the behaviors and perceptions of each generation.
Pochopiť myslenie a postoje jednotlivých generácií.

Such things do affect our perceptions.
Tieto veci ovplyvňujú naše pocity.

Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories,
Niekde v takejto schéme ste vy, vaše vnemy, vaše emócie, vaše spomienky,

They are actually things formed by your incorrect postnatal perceptions having gained control of you,
V skutočnosti sú to veci, ktoré vznikli tak, že vaše nesprávne po narodení získané predstavy získali nad vami kontrolu,

The desires& perceptions of man, untaught by any thing
Túžby& vnemy človeka, nenaučené ničím iným

The survey, based on teachers' perceptions of their career conditions,
Prieskum zameraný na to, ako učitelia vnímajú svoje pracovné podmienky,

Various sense perceptions attacked a viewer and especially odours that released a
Na diváka útočili rôzne zmyslové vnemy, a najmä vône, ktoré spúšťali jeho prúd spomienok

Both experiences and perceptions are important factors influencing the behaviour of businesses in the Single Market.
Skúsenosti, ako aj názory sú dôležitými faktormi vplývajúcimi na správanie podnikov na jednotnom trhu.

Consumer satisfaction levels capture consumers' perceptions of choice, comparability of prices
Úrovne spokojnosti spotrebiteľov zachytávajú to, ako spotrebitelia vnímajú možnosť voľby,

The desires& perceptions of man, untaught by anything
Túžby& vnemy človeka, nenaučené ničím iným

verbalize individual perceptions and attitudes of the students.
individuálne predstavy a postoje študentov.