THE PERCEPTIONS in Vietnamese translation

• nhận thức
• cảm nhận
• tri giác

Examples of using The perceptions in English and their translations into Vietnamese

the University of Pennsylvania, evaluates the perceptions of 73 nations across a range of categories.
đánh giá cảm nhận về 73 quốc gia theo nhiều hạng mục.

product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
được định dạng do nhận thức của khán giả.

a‘brand' as an organization, service or product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
sản phẩm có‘ cá tính' được định hình bởi nhận thức của người dùng.

a‘brand' as an organisation, service or product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
sản phẩm có“ tính cách” được định hình bởi nhận thức của khán giả.

expressing particular personality business that also aims to influence the perceptions, creating the sense of the scale of the enterprise is large, the professionalism of the business
thù doanh nghiệp mà còn nhắm đến việc tác động đến nhận thức, tạo cảm giác về quy mô của doanh nghiệp là lớn,

product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
được hình thành bởi nhận thức của khách hàng.

a‘brand' as an organisation, service or product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
sản phẩm có“ tính cách” được định hình bởi nhận thức của khán giả.

inferences that are rationally based on the perceptions of the witness and are helpful to a clear understanding of the witness' testimony.
suy luận đó dựa trên nhận thức của nhân chứng và hữu ích để hiểu rõ về lời khai của nhân chứng.

I will lift the words of Max Planck from one of my own articles…“… scientists have learned that the starting-point of their investigations does not lie solely in the perceptions of the senses, and that science cannot exist without some small portion of metaphysics.
Max Planck, cha đẻ của vật lý lượng tử:“ Các nhà khoa học đã biết được rằng các điểm xuất phát của cuộc điều tra của họ không nằm hoàn toàn trong nhận thức của các giác quan, và khoa học không thể tồn tại nếu không có một phần nhỏ của siêu hình học.

a‘brand' as an organisation, service or product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
sản phẩm có“ tính cách” được định hình bởi nhận thức của khán giả.

which is based on the perceptions of corporate recruiters around the globe, Ivey was ranked 12
dựa trên nhận thức của các nhà tuyển dụng doanh nghiệp trên toàn cầu,

psoriasis can negatively impact patients' social, professional, and intimate relationships,” explains senior study author Dr. Joel M. Gelfand,“we wanted to quantify the perceptions patients with psoriasis face on a daily basis in order to understand how pervasive they are.”.
thân mật của bệnh nhân", tiến sĩ Joel M. Gelfand giải thích," chúng tôi muốn định lượng nhận thức về bệnh nhân mắc bệnh vẩy nến hàng ngày để hiểu mức độ lan tỏa của chúng.".

Delegates discussed boundaries, differences in the text and the reality of journalism and civil service and other industries, the perceptions and experiences of journalists in the operational situation were possible conflict with the function of the press.
Các đại biểu thảo luận về ranh giới, về sự khác biệt trong văn bản và ngoài thực tiễn giữa tác nghiệp báo chí và hoạt động công vụ và ngành khác, nhận thức và kinh nghiệm của các nhà báo trong tình huống tác nghiệp có khả năng xung đột chức năng nhiệm vụ….

product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
đó là trạng thái do nhận thức của khán giả.

There is no reason to believe that a similar process cannot occur today- but given the perceptions about China's increased power and potential domestic instability discussed above, the challenges now may be greater than
Chúng ta không có lý do để cho rằng một tiến trình tương tự lại không thể diễn ra ngày nay- nhưng với những cảm thức về sự gia tăng quyền lực của TQ

just another sense organ, whose field is all the perceptions and thoughts that have occurred in the past, in order to dissociate the workings of the mind from the"I" notion.
lãnh vực của tâm là tất cả tưởng( những nhận thức) và tư duy vốn đã xuất hiện trong quá khứ, để tách những vận hành của tâm ra khỏi khái niệm“ Tôi”.

better understand how U.S. actions and signals affect the perceptions of their North Korean counterparts; and, perhaps most important,
tín hiệu của Hoa Kỳ ảnh hưởng đến nhận thức của các đối tác Bắc Triều Tiên;

a‘brand' as an organization, service or product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
sản phẩm có‘ cá tính' được định hình bởi nhận thức của người dùng.

product with a‘personality' that is shaped by the perceptions of the audience.
đó là trạng thái do nhận thức của khán giả.

The perception recognizes and evaluates the sound,"It is a word- what word?
Tri giác nhận ra và đánh giá âm thanh:" Đó là một lời-- lời gì?