Examples of using The perceptions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Category working: take care of this category provide technical and administrative techniques and modern technology to expand the perceptions of this category and make it easy for them to learn and apply everything that is modern and useful in their daily work.
الفئة العاملة: نعتني بهذه الفئة بتوفير التقنيات الإدارية والفنية والتكنولوجيا الحديثة لتوسيع مدارك هذه الفئة وافساح المجال لهم للتعلم وتطبيق كل ما هو حديث ومفيد في مجال عملهم اليوميTo understand these motivations, it is necessary to examine the perceptions of the parties involved in the credit market that lead them to resort(or refrain from resorting) to secured lending.
وبغية فهم هذه الدوافع، من الضروري تمحيص مدركات الأطراف المعنيين في سوق القروض الائتمانية، التي تحدو بهم إلى اللجوء(أو الاحجام عن اللجوء) إلى الاقراض المضمونPanama further suggested that the review mechanism include a survey of both the public and the private sector regarding the perceptions of corruption and the penetration of organized crime,
واقترحت بنما أيضاً أن تشمل آلية الاستعراض دراسة استقصائية لكل من القطاعين العام والخاص فيما يتعلق بتصورات الفساد وتغلغل الجريمة المنظمة،Transparency International ' s Corruption Perceptions Index relates to the perceptions of business people and country analysts regarding the degree of corruption in various countries, with scores ranging between 10(highly clean) and zero(highly corrupt).
ويتعلق مؤشر تصورات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية بتصورات الناس المشتغلين بالأعمال التجارية والمحللين القطريين بشأن درجة الفساد في مختلف البلدان، حيث تتراوح النقاط بين 10(نظيف جدا) وصفر(فاسد جداThe perceptions is the reality.
إنّ التصوّرات هي الحقيقةAnd also dealing with the perceptions that are put about.
These results only indicate the perceptions of the website users.
تشير هذه النتائج فقط إلى تصورات المستخدمين على شبكة الإنترنتYou have altered the perceptions and beliefs of an entire planet.
لقد عدلت التصورات وإعتقادات كوكب كاملWhere to go imagination and the perceptions of the outside world.
In particular, the perceptions of Libyans in everyday contact with Europeans were affected.
Following are the perceptions about the price reported by the website visitors for Pentoxifylline.
فيما يلي تصورات السعر التي أبلغ عنها زائر الموقع بخصوص PentoxifyllineWe hope that this event has permanently changed the perceptions of many about Africa.
ونأمل أن يكون هذا الحدث قد غير بصورة دائمة تصورات الكثيرين عن أفريقياوتبين الوثيقة التصورات والخطط القادمة لتشكيل البيئة داخل المنطقةThe perceptions of staff members offer a good insight into the process of organizational transformation.
تُقدِّم تصورات الموظفين نظرة ثاقبة جيدة عن عملية التحول التنظيميIt is thus necessary to recognize the contributions of migrants and change the perceptions of migration.
وبالتالي فمن الضروري التعرف على مساهمات المهاجرين وتغيير التصورات المتعلقة بالهجرةSERVQUAL takes into account the perceptions of customers of the relative importance of service attributes.
يأخذ جودة الخدمة في الحسبان تصورات زبائن المهمة نسبيا لخواص الخدمةConflicts also stem from differences in the perceptions and expectations regarding, the role of the manager.
وتنبع النزاعات أيضا من وجود اختلافات في التصورات والتوقعات فيما يتعلق بدور المديرDefine older age and the perceptions of ageing and attitudes towards older people; and.
Secretariat managers share the perceptions of staff directly involved in the managed mobility programme initiative.
يشاطر المديرون Special Olympics transforms the self-identity of athletes with intellectual disabilities and the perceptions of everyone watching.
تحدث الألعاب الأولمبية الخاصة تغييرا 
