THE PERCEPTIONS in Chinese translation

• 的看法
• 的观念
• 的感知
• 的认知

Examples of using The perceptions in English and their translations into Chinese

So that all the perceptions of the mind are double, and appear both as impressions and ideas.".
因此心灵的全部知觉都是双重的，表现为印象和观念两者”。

The perceptions we observe may well be coming from an artificial source.
我们观察到的感觉很可能来自一个虚假的(artificial)源头。

Gradually, there was a growing interest in the perceptions inherent to the body and the way it was used to create art.
渐渐地，人们对身体固有的感知及其用于创作艺术的方式感兴趣。

How has social media(if it has) changed the perceptions among the young user of gender?
社交媒体（如果有）是如何改变年轻人对性别的看法的？?

Communication, however, was not a science; it required sensitivity to the perceptions and reactions of the audience.
但传播并非一门科学，而是要对听众的观念和反应保持敏感警觉。

Perceptions matter, sometimes more than reality, and sometimes the perceptions create their own reality.
认知很重要，有时认知甚至超过现实，有时认知创造了自己的现实。

Periodically assess the efficiency of its actions and the perceptions of the results by relevant parts of society.
定期评定其采取措施的有效性和效率以及社会相关方面对其业绩的感受。

In a sense, my ultimate goal is shifting the perceptions of Africa and contributing to diversifying the global photography industry.
从某种意义上说，我的最终方针是改动外界对非洲的观点，并促进全球拍摄工业的多样化。

Marketeeres often like to think of brands as a psychologial phenomenon which stems from the perceptions of individual consumers.
市场营销人员往往认为品牌是一种心里现象，是自消费者的个人看法。

Moreover, the Afghan government in concert with the international community should create a public information strategy that can positively shape the perceptions of local people.
此外，阿富汗政府应同国际社会一起制定一项新闻战略，以积极引导当地人民的观点。

The current learning of any generation takes place within the context of the perceptions derived from collective learning.
任何一代的现期学习是在由集体学习所引出的观念背景中进行的，因.

The global financial crisis was having an enormous impact on labour mobility and labour migration and was changing the perceptions of migration and migrants.
全球金融危机对劳工流动性和劳工移徙造成巨大影响并且正在改变移徙和移民的观念。

The perceptions of individual countries, past experiences from former conflicts as well as eye witness accounts of the humanitarian implications of the explosive remnants of war should be taken into consideration.
个别国家的看法、从以往冲突中吸取的经验以及目击者对战争遗留爆炸物产生的人道主义影响所作的叙述，都应该加以考虑。

The only continuing trend was a departure from all that the Organization held sacred-- a trend to impose the perceptions of one side, without any consideration of the concerns voiced by many on the other side.
唯一持续的趋势是背离本组织视为神圣的原则----这种趋势强加某一方的看法，毫不考虑另一方提出的关切。

This collection of seven gods, seven days, and seven worlds the Sun, the Moon, and the five wandering planets entered the perceptions of people everywhere.
这组七神,七天,和七个世界太阳,月亮,和五个流浪的行星进入世界各地的人们的看法。

This social perspective ought to be focused on the perceptions of the issue, the well-being of the migrants and the effects of migration on the social fabric of the countries concerned.
这一社会角度应集中于对问题的各种认识、移徙者的福利和移徙对有关国家社会结构的影响。

Community liaison assistants were another protection mechanism helping to identify and integrate the perceptions of the local communities into the work of peacekeeping missions, helping to extend their reach into remote areas.
社区联络助理是另一保护机制，可帮助发现地方社区的观点，将其纳入维和特派团的工作，从而帮助后者的工作面深入到边远地区。

The results of this census will, however, contribute to the analysis of the sectors, for example by informing key role players of the perceptions of traders and soliciting a response from them as to why such a perception exists.
然而，这一普查的结果将促进对这些部门的分析，例如，向一些关键运作者通报这些贸易商的看法，并就为何存在着这类看法听取他们的解答。

Enhanced national ownership is an area of strong progress, as evidenced by the procedures adopted to involve Governments in programming, planning and management and confirmed by the perceptions of Government stakeholders.
加强国家自主权是一个进展显著的领域，体现在所通过的使国家政府参与方案拟订、规划和管理的程序，政府利益攸关方的看法证实了这一点。

It has been argued that, owing to debt problems in a number of advanced economies in Europe, the perceptions of investors about sovereign credit risks have moved in favour of emerging economies.
有人认为，由于欧洲一些发达经济体的债务问题，投资者对主权信用风险的态度开始偏向新兴经济体。