Examples of using Negative perceptions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Why did stereotypes and negative perceptions continue to influence the phenomenon of violence against women, especially domestic violence?
为什么定型观念和消极看法继续影响着暴力侵害妇女现象，尤其是家庭暴力现象？?Despite their generally negative perceptions, only one-in-ten Germans say the relationship with the U.S. is very bad.
虽然一般抱持负面观点，仅有一成德国人认为对美关系非常糟糕。This leads towards people forming negative perceptions about a project as they start doubting the team's ability to pull off what they intend to do.
这导致人们对项目产生负面看法，因为他们开始怀疑团队是否有能力完成他们打算做的事情。These negative perceptions are in contrast, however, to their commitment to the principles behind the mobility initiative.
这些不利的看法与他们拥护流动倡议的原则形成鲜明对照。Contrary to common negative perceptions, older adults are creating a new niche market and fuelling growth and innovation.
与普遍消极看法不同的是，老年人正在创造一个新的细分市场，加快着城市的成长和创新。It's clear that constant exposure to complaints will reinforce negative thinking, and your behavior is likely to change to fit those negative perceptions.”.
很明显，持续暴露于抱怨将会加强消极思维，而人的行为也会产生适应那些负面感知的变化。However, without better cooperation and partnership between concerned countries, irregular migration will continue to increase and to foster lasting negative perceptions towards aliens.
但是，如果有关国家之间没有建立较好的合作和伙伴关系，非正常移徙将继续增加，造成对外国人长期持有负面看法。Further, civil society was instrumental in helping to dispel negative perceptions and stereotypes of migrants.
此外，民间社会在帮助消除对移徙者的不良看法和成见方面可发挥作用。Change negative perceptions by promoting new technologies in your facility and showing how innovative the manufacturing industry is today.
通过在工厂推广新型技术和展示当今制造业的创新能力来扭转负面看法。CERD was concerned that negative perceptions of minorities, particularly Roma, persisted among the general public.
消除种族歧视委员会感到关切的是，公众中仍然存在对少数群体的负面观念，特别是对罗姆人的负面观念。One reason is that, for lesser-known brands, negative perceptions fade more quickly in consumers' minds than their general awareness of the product.
其中一个理由是，对较不知名的品牌来说，负面观感比起消费者对产品的普遍认知要消逝的快。Perlis hopes the findings begin to change society's negative perceptions about mental illness.
佩利希望这些成果能够开始改变社会对精神疾病的负面印象。Though mass shootings are extremely rare even in the U.S., the media's coverage continually reinforces negative perceptions at home and abroad.
尽管大规模枪击在美国是极其罕见的事件，但媒体报道持续强化着国内外的消极感知。The very visible ultra-nationalist component of the Maidan and the backing of the West certainly helped solidify these negative perceptions.
Maidan非常明显的极端民族主义组成部分以及西方的支持当然有助于巩固这些负面看法。This is a fallacy because it uses existing negative perceptions and stereotypes to make someone's argument look bad without actually addressing the argument's merit.
In accordance with the Gulf Cooperation Council initiative, and to balance the negative perceptions around the immunity law, some Government officials have attempted to launch a process of transitional justice.
根据海湾合作委员会的倡议以及为了平衡对豁免法的负面看法，一些政府官员试图启动一个过渡时期司法进程。Continue to strengthen its programs to enhance tolerance and multiculturalism, with an aim to eliminate negative perceptions that could lead to discrimination or violence, particularly for women and children(Philippines);
继续加强提倡容忍和多元文化的方案，目的是消除可能导致歧视或暴力，特别是针对妇女儿童的歧视或暴力的消极观念(菲律宾)；.The Ministry of Gender and Development, NGOs and the UN system have undertaken numerous awareness-raising and sensitization campaigns to change negative perceptions of women in the society.
性别平等和发展部、非政府组织和联合国系统多次开展提高认识和宣传运动，以改变社会上对妇女的负面看法。These negative perceptions raise questions about the degree to which the staff selection process effectively supports the achievement of a multi-skilled, mobile Secretariat staff.
这些负面的看法对工作人员甄选进程能够在多大程度上有效地支持实现秘书处工作人员的多技能化和流动性提出了质疑。Too often, a limited view of women' s participation in forestry as a provision for labour builds negative perceptions of exploitation and increased workloads.
人们常常狭隘地把妇女参与林业看成是提供劳动力，这造成一种妇女遭受剥削和工作负担增加的消极印象。
