NEGATIVE PERCEPTIONS in Greek translation

• αρνητικές αντιλήψεις
• αρνητικών αντιλήψεων
• αρνητική αντίληψη
• αρνητική εικόνα

Examples of using Negative perceptions in English and their translations into Greek

Together” is a global initiative led by the Secretary-General that aims to change negative perceptions and attitudes towards refugees
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρωτοβουλία με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα, που αποσκοπεί στην αλλαγή των αρνητικών αντιλήψεων και στάσεων απέναντι στους πρόσφυγες

legitimizes the violations committed against the Rohingya and strengthens negative perceptions of them and of Muslims in general among Myanmar's broader population.
νομιμοποιεί τις παραβιάσεις που διαπράττονται κατά των Ροχίνγκια και ενισχύει τις αρνητικές αντιλήψεις για αυτούς και τους Μουσουλμάνους εν γένει στον ευρύτερο πληθυσμό της Μιανμάρ.

An advertising campaign aimed at combating negative perceptions of Muslims has been launched as a new poll showed a majority of people in the UK associate Islam with terrorism.
Μια διαφημιστική εκστρατεία με στόχο την καταπολέμηση των αρνητικών αντιλήψεων για τους μουσουλμάνους ξεκίνησε στη Βρετανία μετά την δημοσιοποίηση σφυγμομέτρησης που έδειξε ότι η πλειοψηφία των Βρετανών πολιτών συνδέουν το Ισλάμ με την τρομοκρατία.

Those caught in poor relationships tend to develop and maintain negative perceptions of self, find life less satisfying
Οι ηλικιωμένοι που διατηρούν σχέσεις με αρνητικό υπόβαθρο, έχουν την τάση να αναπτύσσουν και μια αρνητική αντίληψη για τον εαυτό τους, βρίσκουν τη ζωή τους λιγότερο ικανοποιητική

However, persons with disabilities are often not considered for employment due to negative perceptions regarding their ability to contribute
Ωστόσο, τα άτομα με αναπηρίες συχνά δεν εντάσσονται στην απασχόληση λόγω των αρνητικών αντιλήψεων όσον αφορά την ικανότητά τους να συμβάλουν ή του υψηλού κόστους

The global campaign aims to reduce negative perceptions and attitudes towards refugees
Η εκστρατεία αυτή αποσκοπεί στην αλλαγή των αρνητικών αντιλήψεων και των στάσεων απέναντι στους πρόσφυγες

The UN Together campaign aims at changing negative perceptions and attitudes towards refugees
Η εκστρατεία αυτή αποσκοπεί στην αλλαγή των αρνητικών αντιλήψεων και των στάσεων απέναντι στους πρόσφυγες

This festival aimed to change negative perceptions and attitudes towards refugees
Η εκστρατεία αυτή αποσκοπεί στην αλλαγή των αρνητικών αντιλήψεων και των στάσεων απέναντι στους πρόσφυγες

believe that it is significant that new methods are implemented with a view of altering these negative perceptions.
πιστεύουμε ότι νέοι μέθοδοι θα πρέπει να δημιουργηθούν και να εφαρμοστούν με στόχο την αλλαγή αυτών των αρνητικών αντιλήψεων.

While European firms are increasingly involved in the region, their US counterparts have often been held back by negative perceptions and a lack of reliable information-- problems which the Baltimore meeting sought to help overcome.
Αν και οι Ευρωπαϊκές εταιρείες δραστηριοποιούνται αυξητικά στην περιοχή, οι Αμερικανοί ομόλογοί τους έχουν συχνά διστάσει λόγω των αρνητικών αντιλήψεων και της έλλειψης αξιόπιστης πληροφόρησης-- προβλήματα τα οποία επεδίωξε να υπερνικήσει η συνεδρίαση στη Βαλτιμόρη.

Studies show that children internalize stereotypes and negative perceptions of obese people before they ever become obese themselves,
Οι μελέτες δείχνουν ότι τα παιδιά εσωτερικεύουν τα στερεότυπα και τις αρνητικές αντιλήψεις για τους παχύσαρκους πριν γίνουν παχύσαρκοι οι ίδιοι,

UN-backed initiative that aims to change negative perceptions and attitudes towards refugees and migrants,
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρωτοβουλία που έχει στόχο να αλλάξει τις αρνητικές αντιλήψεις και συμπεριφορές κατά των ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

TOGETHER is a global initiative that aims to change negative perceptions and attitudes towards refugees
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρωτοβουλία που έχει στόχο να αλλάξει τις αρνητικές αντιλήψεις και συμπεριφορές κατά των ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

Whereas the successful implementation of a human rights-based migration policy requires challenging negative perceptions of migration and the development of positive narratives to depict migration movements as an opportunity for host countries,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιτυχής εφαρμογή μιας βασισμένης στα ανθρώπινα δικαιώματα μεταναστευτικής πολιτικής απαιτεί να τεθούν εν αμφιβόλω οι αρνητικές αντιλήψεις περί μετανάστευσης και να αναπτυχθούν θετικά επιχειρήματα, ώστε οι μεταναστευτικές κινήσεις να παρουσιάζονται

The population's negative perceptions of performance thus cannot but affect democratic attitudes(how
Οι αρνητικές αντιλήψεις του πληθυσμού λοιπόν για την απόδοση των κυβερνήσεων δεν μπορούν την περιοχή.">

This year the Identity Campaign challenged negative perceptions of street children,
Φέτος η εκστρατεία για την ταυτότητα(Identity Campaign) της CSC(Κοινοπραξίας για τα Παιδιά του Δρόμου) προκαλεί τις αρνητικές αντιλήψεις για τα παιδιά του δρόμου,

TOGETHER is a global initiative to change negative perceptions and attitudes towards refugees
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρωτοβουλία που έχει στόχο να αλλάξει τις αρνητικές αντιλήψεις και συμπεριφορές κατά των ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

TOGETHER is a global initiative led by the United Nations that wants to change negative perceptions and attitudes towards refugees
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρωτοβουλία που έχει στόχο να αλλάξει τις αρνητικές αντιλήψεις και συμπεριφορές κατά των ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ και των ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, καθώς

Together is a global campaign that aims to reduce negative perceptions and attitudes towards refugees
Πρόκειται για μια παγκόσμια πρωτοβουλία που έχει στόχο να αλλάξει τις αρνητικές αντιλήψεις και συμπεριφορές κατά των ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

this year's negotiations on a post-Brexit trade deal will reinforce Europeans' negative perceptions of the process.
οι φετινές διαπραγματεύσεις για μια εμπορική συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο θα ενισχύσουν τις αρνητικές αντιλήψεις των ευρωπαίων σχετικά με τη διαδικασία.