NEGATIVE PERCEPTIONS in Portuguese translation

• percepções negativas
• percepção negativa

Examples of using Negative perceptions in English and their translations into Portuguese

The early identification of possible negative perceptions, hazards, risks
A identificação precoce de possíveis percepções negativas, perigos, riscos

continue these positive trends and rectify any negative perceptions.
para continuar com estas tendências positivas e retificar quaisquer percepções negativas.

replace their negative perceptions of the SUS by more positive perceptions,
substituem as percepções negativas registradas sobre o SUS por percepções mais positivas

the Horn of Africa is strategic- that it can change negative perceptions about the West and reduce insecurity in the whole region.
no Chifre da África é estratégica, pois pode mudar as percepções negativas sobre o Ocidente e reduzir a insegurança em toda a região.

Citizens of the countries affected by the steepest income declines are also generally more likely to have negative perceptions of their social situation,
Os cidadãos dos países afetados pelas maiores quedas no rendimento tendem também, em geral, a ter uma perceção negativa da situação social, como revelado pelo

interventions in situations with negative perceptions of the studied group,
intervenções nas situações apontadas com percepção negativa pelo grupo investigado,

social lives. Thoughts about death become more frequent, along with negative perceptions over health care and the hope that a kidney transplant
o pensamento na morte fica frequente, o que leva o indivíduo a ter uma percepção negativa sobre a saúde e ainda convive com a expectativa do transplante renal

exposure to traumatic situations over the course of life, and negative perceptions of childbirth, all of which proved essential for screening PTSD in the current study.
as exposições às situações traumáticas ao longo da vida, uma percepção negativa com relação ao parto, de entre outros- características estas que se mostraram essenciais para o rastreio de TEPT no presente estudo- sejam abordados.

alcohol consumption, negative perceptions of quality of sleep, more than 3 hours
consumo de álcool, percepção negativa de sono, tempo de TV superior a três horas por dia

which tends to relate to negative perceptions of the individual about himself and the environment where he lives which corresponds to self-esteem
a qual tende a se relacionar com percepções negativas do sujeito acerca de si e do ambiente que vivencia o que corresponde à autoestima

A negative perception of health is strongly associated not only with the development of the syndrome of frailty,
Percepção negativa de saúde está fortemente associada não apenas ao desenvolvimento da síndrome da fragilidade,

Of the total of the adults surveyed, 57% thus presented negative perception of HRQOL in at least one domain.
Desta forma, 57% dos adultos apresentaram percepção negativa da QVRS em pelo menos um domínio.

However such studies group the results of a negative perception as only“bad” and“very bad”.
Contudo, tais estudos agrupam como resultados de uma percepção negativa apenas as categorias“ruim” e“muito ruim”.

The negative perception of the disease would be associated with different levels of depression in these patients.
A percepção negativa da doença estaria associada com níveis diferentes de depressão nestes pacientes.

These sources expressed that the negative perception of Nicaraguan workers is often accompanied by social stigmatization.
Estas fontes manifestaram que a percepção negativa contra os trabalhadores nicaragüenses muitas vezes está acompanhada de estigmatizarão social.

A patient's negative perception of his own health is associated more with anxiety
Uma percepção negativa da saúde do paciente está mais associada à ansiedade

The research findings showed a negative perception of the body image
Os achados da pesquisa demonstraram uma percepção negativa da imagem corporal

The presence of such symptoms is a critical factor for individuals' negative perception of their health.
A presença desses sintomas é fator preponderante para uma percepção negativa do indivíduo em relação à sua saúde.

In this study it was observed a negative perception of the hearing was related to age.
No estudo em questão observou-se a percepção negativa da audição esteve relacionada a idade.

aggressive approaches for offers by developers resulted in a negative perception of the players on this business model.
intrusivas por parte dos desenvolvedores para as ofertas resultou em uma percepção negativa dos jogadores sobre este modelo de negócios.