NEGATIVE PERCEPTIONS in German translation

• negative Wahrnehmung
• negative Vorstellungen
• negative Wahrnehmungen
• negativen Wahrnehmungen
• negativen Wahrnehmung
• negativen Vorstellungen
• negative Image
• ablehnenden Einstellungen
• negative Bild

Examples of using Negative perceptions in English and their translations into German

A negative perception among key stakeholder groups.
Eine negative Wahrnehmung bei den wichtigsten Interessenträgern.

The influence of positive and negative perception on life.
Der Einfluss positiver und negativer Wahrnehmung auf das Leben.

A negative perception among key stakeholder groups patients, payers, regulators.
Negative Wahrnehmung bei den wichtigsten Gruppen von Interessenträgern Patienten, Geldgeber, Regulierungsstellen.

Should the negative perception attached to qualifications in audit reports be reconsidered?
Sollte die negative Wahrnehmung eingeschränkter Prüfungsvermerke überdacht werden?

A similarly negative perception exists with respect to the other aspects mentioned.
Ähnlich negativ wurden auch die anderen angesprochenen Aspekte beurteilt.

Reports of loan denials underline the generally negative perception by SMEs of bank lending possibilities.
Berichte über verweigerte Kredite unterstreichen die allgemein negative Wahrnehmung unter KMU, was die Möglichkeiten der Kreditaufnahme bei Banken betrifft.

This amendment is consistent with this ever more negative perception of immigrants which fuels xenophobia.
Dieser Änderungsantrag entspricht der zunehmend negativen Haltung Einwanderern gegenüber, die Fremdenfeindlichkeit schürt.

The negative perceptions of other people.
Die negativen Wahrnehmungen anderer Menschen.

Lastly, players generally have negative perceptions about playing on turf.
Letztlich haben Spieler in der Regel eine negative Einstellung gegenüber dem Spielen auf Kunstrasen.

You have been trained by the dark and its negative perceptions to doubt yourselves.
Bisher wurdet ihr von den Dunkelmächten und deren negativen Sichtweisen darauf hin-dressiert, an euch selbst zu zweifeln.

in mirror-image fashion, the negative perceptions of the Palestinian people… by….
spiegelbildlich auch die negativen Bilder von der palästinensischen Bevölkerung… auf….

With a good change management process in place, these negative perceptions can be counteracted or even prevented altogether.
Diese negativen Empfindungen können mit gut praktizierten Change Management aufgelöst und sogar verhindert werden.

The political momentum on migration is particularly sensitive, given the increased negative perceptions in European societies towards that phenomenon.
Wenn es um Fragen der Migration geht, ist politisches Handeln immer ganz besonders heikel, denn in den europäischen Gesellschaften wird Einwanderung zunehmend als negatives Phänomen wahrgenommen;

The European plastics industry wants to challenge negative perceptions of plastic by highlighting its benefits when viewed from a lifecycle perspective.
Die europäische Kunststoffindustrie möchte gegen die negative Wahrnehmung in Bezug auf Kunststoff vorgehen, indem sie die Vorteile vor dem Hintergrund des Produktzyklus deutlich macht.

In this personal, powerful talk, Mogahed asks us, in this polarizing time, to fight negative perceptions of her faith in the media-- and to choose empathy over prejudice.
In diesem persönlichen, beeindruckenden Vortrag bittet uns Mohaged, in dieser polarisierten Zeit, negative Gefühle gegenüber ihrem Glauben in den Medien zu bekämpfen und Empathie dem Vorurteil vorzuziehen.

People around him will have negative perceptions of God he believes in
Die Leute um ihn werden negative Vor-stellungen über Gott haben,

the person across from you had negative perceptions of you to begin with.
anfangs einen negativen Eindruck von dir hatte.

players are necessary in order to continue these positive trends and rectify any negative perceptions.
um diese positiven Entwicklungen weiterzuführen und negative Eindrücke richtig zu stellen.

The SLO should strive to reduce the negative perceptions of each other held by the various parties by establishing dialogue between the active fans,
Der Fanbeauftragte muss versuchen, die gegenseitigen Vorurteile der Parteien abzubauen, indem ein Dialog zwischen den aktiven Fans, Sicherheitsbeauftragten, Ordnern

Negative perception of Roma by employers.
Negative Wahrnehmung der Roma durch Arbeitgeber.