ПОНИМАНИЯ - перевод на Английском

• understanding
• to understand
• awareness
• comprehension
• insight
• perception
• understandings
• to understanding
• perceptions
• insights

Примеры использования Понимания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это просто дал мне больше понимания, что я думал, что я.
This just gave me more insight that i thought i had.

Придерживайтесь этого ясного понимания, дайте ему возможность становиться чище и точнее.
Keep to that clear perception, let it grow clearer and more precise.

У вас есть несколько проблем чтения языка или понимания других.
You have few problems reading the language or understanding others.

навыки чтения и понимания.
reading and comprehension.

Естественно, что различные страны имеют различные приоритеты и различные понимания угроз.
It is natural for different countries to have different priorities and different threat perceptions.

это- предмет обсуждения для понимания практической стороны интенсификации.
it is a subject for discussion to understand the practical side of intensification.

Выработка общего понимания новых концепций, таких, как безопасность человека;
Developing common understandings of evolving concepts such as human security;

Использовать его для понимания и вы можете быть очень счастливый человек.
Use it for insight and you can be a very lucky person.

Пока недостаточно понимания того, как многоязычие может обогатить образование.
There is also a lack of awareness that multilingualism can enrich education.

Они ищут прощения и понимания.
They are looking for forgiveness and understanding.

Зачем это делать- за гранью моего понимания.
The reason for this exercise is beyond my comprehension.

У нее не было понимания.
I feel like she doesn't have any perception.

Именно эгоцентризм лишает его способности понимания.
This egocentrism namely deprives him of the capacity to understand.

Предыдущие соглашения, понимания и предложения по упрочению национального осуществления.
Previous Agreements, Understandings and Proposals on Enhancing National Implementation.

Если бы у нас не было этого понимания от вас о« Бояться нечего»….
If we hadn't had this insight from you about‘Nothing to fear'….

Улучшение понимания трансграничных вопросов безопасности в субрегионе;
Enhanced awareness of cross-border security issues in the subregion;

Я желаю вам Мира за пределами понимания.
I wish you Peace beyond all understanding.

Потому что, по причинам вне моего понимания, я забочусь о вас.
Because, for reasons beyond my comprehension, I care about you.

Я и не ждал твоего понимания.
I don't expect you to understand.

Дополнительные понимания и соглашения.
Additional understandings and agreements.