SOLICITATION - перевод на Русском

• вымогательство
• привлечение
• подстрекательство
• домогательство
• просьба
• приглашение
• привлечение представлений
• тендерной
• запрашивания предложений
• торгов
• запроса предложений

Примеры использования Solicitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have lowered his security clearance and he was arrested for solicitation in 1979.
Они понизили его уровень допуска и в 1979 его арестовывали за домогательство.

OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.
Представители" Одна остановка" убедили окружного прокурора привлечь к уголовной ответственности за подстрекательство к краже.

Solicitation and notices of the procurement.
Привлечение представлений и уведомления о закупках Статьи 33- 35.

Promise, offer, solicitation, acceptance of promise/offer 161.
Обещание, предложение, просьба, принятие обещания/ предложения.

Uh, solicitation.
Хм, домогательство?

In prequalification documents and solicitation.
Предквалификационной документации и тендерной.

Solicitation and notices of the procurement.
Привлечение представлений и уведомления о закупках.

Clarifications and modifications of solicitation documents.
Разъяснения и изменения тендерной документации.

And he was arrested for solicitation in 1979.
И он был арестован за домогательство в 1979- м.

Average duration of procurement through formal solicitation number of days.
Средняя предположительность процесса закупок посредством официального запроса предложений количество дней.

Direct solicitation.
Прямое привлечение представлений.

Do you know how many upstanding businesspeople get arrested for solicitation?
Ты знаешь, сколько честных бизнесменов арестовывают за домогательство?

Solicitation in restricted tendering,
Привлечение представлений при торгах с ограниченным участием,

We had Veronica call him and tell him she's been busted for solicitation.
Вероника позвонила ему и сказала, что ее арестовали за домогательство.

Solicitation in request-for-proposals proceedings.
Привлечение представлений при процедурах запроса предложений.

Arrested under the name Ted Voight five years ago for solicitation.
Арестован под именем Тед Войт 5- ть лет назад. За домогательство.

There are no exceptions to the requirement for public and unrestricted solicitation.
Нет никаких исключений из требования обеспечить публичное и неограниченное привлечение представлений.

He was arrested repeatedly for solicitation.
Его несколько раз арестовывали за домогательство.

Restricted tendering and direct solicitation in request for proposals.
Торги с ограниченным участием и прямое привлечение представлений при запросе предложений.

Look, Jethro, we got you on possession, solicitation.
Послушай, Джетро, ты у нас за хранение, домогательство.