UPPMANING in English translation

• call
• request
• invitation
• appeal
• prompt
• solicitation
• exhortation
• incitement
• provocation
• instigation
• encouragement
• behest
• summons
• urging
• inviting
• admonition

Examples of using Uppmaning in Swedish and their translations into English

Sista uppmaning för alla passagerare.- Livet.
Final call for all passengers.- Life.

Efter det visas en uppmaning för att be om tillåtelse att låta USB Debugging.
After that, a prompt will show to ask permission to allow the USB Debugging.

En uppmaning till en stunds mindfulness.
An invitation to mindfulness.

Fröken Scoville ska träffa sin far på hans brådskande uppmaning.
Miss Scoville's joining her father, at his urgent request.

Mr Rivera har bekymrat sig över Ginas avhopp, på din uppmaning.
About Gina dropping out of the race, Mr. Rivera has voiced concerns apparently at your urging.

Uppmaning till våld, rasism och främlingsfientlighet.
Incitement to violence, racism and xenophobia;

Denna uppmaning står naturligtvis också fast.
Obviously, this exhortation too still stands.

En uppmaning om att inte göra motstånd.
An appeal not to offer resistance.

Tiggandet är en uppmaning till social interaktion.
Begging is a call to social interaction.

En uppmaning om att starta om Outlook när installationen är klar.
A prompt to restart Outlook when the installation is complete.

En uppmaning att återvända till bostaden ska ha sänts.
An invitation to return must have been sent.

Yoshi är här på din farbrors uppmaning.
Yoshi is here at your Uncle's request.

I punkt 2 anges att en uppmaning till diskriminering skall anses vara diskriminering.
Paragraph 2 indicates that incitement to discrimination is deemed to be discrimination as such.

Detta är min uppmaning och detta är mitt råd.
This is my exhortation and this is my counsel.

Uppmaning till EU att diskutera mänskliga rättigheter med Turkmenistan.
Appeal to the EU to discuss human rights with Turkmenistan.

De hörde min uppmaning, skulle de inte släppa henne.
They heard my call, they wouldn't let her go.

En uppmaning om Touch ID visas.
A Touch ID prompt appears.

brottsligt är anstiftan, inte uppmaning till terroristbrott.
not provocation, to commit terrorist offences.

Fiskekort skall uppvisas på uppmaning av tillsyningsman.
Fishing licenses must be presented at the request of overseer.

Det är en uppmaning.
It's an invitation.