Examples of using Admonition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When I melded with her mind, I experienced this so-called Admonition.
När jag sammansmälte med hennes hjärna erfor jag den här så kallade Förmaningen.And none receive admonition except men of understanding. Tafsir At-Tabari.
Men ingen ägnar eftertanke åt[och tar varning av] detta utom de som har förstånd.Or take admonition, and the admonition would benefit him!
The Romulans call it the Admonition.
Romulanerna kallar den Förmaningen.The Romulans, it seems, took this Admonition very seriously.
Romulanerna tog tydligen väldigt allvarligt på den här Förmaningen.There are variations of this one… going back to the 1960s… all of them containing the same cultural admonition.
Historien har variationer som går tillbaka till 60-talet. Alla versioner innehåller samma kulturella förmaning.And this is an admonition blest, which We have sent down!
nourish them in the instruction and admonition of the Lord.
utan fostren dem i Herrens tukt och förmaning.Verily those who disbelieve in the Admonition when it cometh Unto them are themselves to blame.
De som förnekar sanningen i denna Påminnelse när den når dem har ett fruktansvärt straff att vänta.Was Jesus' admonition to behave as a lesser one in accord with the values of the first-century Jews?
Var Jesu uppmaning att uppföra sig som en av de mindre i linje med judarnas uppfattning under det första århundradet?bring them up in the nature and admonition of the Lord.
utan fostren dem i Herrens tukt och förmaning.Verily herein is an admonition Unto him who hath a heart,
I detta ligger förvisso en påminnelse till den som har ett öppet sinneIt was an admonition for those who lack wisdom to seek it from a divine source.
Det var en uppmaning till dem som brister i visdom att söka den från en gudomlig källa.This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.
Detta är en klar fingervisning till alla människor och en vägledning och en varning för de gudfruktiga.bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
ta fram dem i vårda och förmaning av Herren.Verily this is an admonition; then whosoever Will,
DETTA är en påminnelse. Låt då den som vill,It was in obedience to this admonition that Lazarusˆ, a few days later, fled to Philadelphia
Det var i åtlydnad mot denna uppmaning som Lasaros några dagar senare flydde till Filadelfia,This in exposition unto mankind and a guidance and an admonition unto the God-fearing.
Detta är en klar fingervisning till alla människor och en vägledning och en varning för de gudfruktiga.Tokens thereof are already come, so how shall it be with them when there cometh Unto them their admonition!
Men dess förebud är redan här! Och vad har de för nytta av att dra sig till minnes, när Stunden är över dem?which ranged all the way from private and thoughtful admonition e.g., Gal.
som sträckte sig hela vägen från privata och tankeväckande förmaning t.ex. Gal.
