UPPMANINGEN in English translation

• call
• request
• invitation
• prompt
• appeal
• urge
• exhortation
• admonition
• calls
• calling
• called
• requests
• requested
• urging

Examples of using Uppmaningen in Swedish and their translations into English

Uppmaningen till omvändelse VI.
The exhortation to repentance vi.

Jag välkomnar uppmaningen om ett förbud över hela EU mot artificiella transfettsyror.
I welcome the calls for an EU-wide ban on artificial transfatty acids.

Uppmaningen till exemplet nedan är"Snön hålls coming down….
The prompt for the example below is:"The snow kept coming down….

Ryssarna läste uppmaningen och förstod dess innebörd.
The Russians read this appeal and knew what I meant.

Den"mänskliga" är uppmaningen från person(Servant) a.
The"human" is the call of the person(Servant) a.

Vad är konstigt med uppmaningen att be?
What is peculiar about the exhortation to pray?

Uppmaningen sker i form av"motiverade yttranden" det andra skedet i ett överträdelseförfarande.
The requests take the form of'reasoned opinions" second stage of an infringement proceeding.

Uppmaningen om åtgärder är således helt berättigad.
The appeal for action is thus entirely justified.

Uppmaningen här är:”Hur är artikeln både underhållande och informativ?”.
The prompt here is:“How is the article both entertaining and informative?”.

Jag förstår uppmaningen till en demokratisk deltagarbaserad socialism
I understand calls for a democratic, participatory socialism

Träna på att besvara uppmaningen"Berätta lite om dig själv!".
Practice answering the call"Tell me about yourself!".

Uppmaningen kan visas väldigt snabbt.
This prompt can appear very quickly.

Uppmaningen”Död åt araberna”(”Judah verrecke”?)
The call“Death to the Arabs”(“Judah verrecke”?)

Behov, Orättvisa och att ingen gensvarar till uppmaningen från befolkningen.
Need, Injustice, and that no one is responding to the calls of the population.

Uppmaningen här är,”Hur Brady vinna utmaningar?”.
The prompt here is,“How does Brady overcome challenges?”.

Uppmaningen till decentralisering stöder jag dock till fullo.
I can fully support the call for decentralisation.

Jag välkomnar uppmaningen till kommissionen att hjälpa ryska institutioner att genomföra avtalet.
I welcome the call for the Commission to help Russian institutions implement the agreement.

Nämna ett forskningsprojekt som du föredrar uppmaningen"Vad händer?
Name one research project for which you would prefer the prompt"What's happening?

Ukrainska ultras sjöng låten med uppmaningen att döda Serber.
Ukrainian ultras sang the song with the call to kill Serbs.

Uppdatera registret för att ta bort uppmaningen om aktivering av Office 365.
Update the registry to remove the Office 365 activation prompt.