ADMONITION in Polish translation

• napomnienie
• przypomnienie
• przestrogę
• upomnienia
• przestrodze
• przestroga
• napominaniu
• upominanie
• napomnienia
• przestrogi
• napomnieniem

Examples of using Admonition in English and their translations into Polish

Doctor Jurati. Admiral Picard tells me you have experienced this Admonition?
Admirał Picard mówi, że doświadczyłaś Przestrogi? Doktor Jurati?

It is naught but an admonition Unto the worlds.
To jest tylko napomnienie dla światów.

that they are from the Admonition turning away?
że odwracają się od napomnienia.

Admiral Picard tells me you have experienced this Admonition? Dr. Jurati.
Admirał Picard mówi, że doświadczyłaś Przestrogi? Doktor Jurati.

It is only men of understanding who receive admonition.
Tylko ludzie obdarzeni rozumem przyjmują napomnienie.

What We recite to you consists of signs and wise admonition.
Oto co tobie recytujemy ze znaków i mądrego napomnienia.

Tells me you have experienced this Admonition? Admiral Picard Dr. Jurati.
Admirał Picard mówi, że doświadczyłaś Przestrogi? Doktor Jurati.

This is naught but an Admonition Unto the worlds.
To jest tylko napomnienie dla światów.

And yet they turn away from the Admonition of their Lord.
Lecz oni, przeciwnie; odwracają się od napomnienia swego Pana.

You have experienced this Admonition? Doctor Jurati. Admiral Picard tells me.
Admirał Picard mówi, że doświadczyłaś Przestrogi? Doktor Jurati.

This is merely an admonition to all mankind.
To jest tylko napomnienie dla światów.

Nay, We have sent them theiradmonition, but they turn away from their admonition.
Tak, przyszlismy do nich z napomnieniem, lecz oni od napomnienia sie odwrócili.

There is indeed in that a mercy and admonition for a people who have faith.
Zaprawdę, w tym jest miłosierdzie i napomnienie dla ludzi, którzy wierzą.

And they are written for our admonition, upon whom.
I są one napisane dla naszego napomnienia, na których.

Only those who possess intellect take admonition.
Tylko ludzie obdarzeni rozumem przyjmują napomnienie.

And we read that their experiences were written for our admonition, our instruction.
Czytamy, że te doświadczenia są opisane dla naszego napomnienia, dla naszej nauki.

It is bigger to accomplish as abounding admonition as you can.
Jest większy, aby osiągnąć jak bogaty napomnienie, jak możesz.

We have revealed a Book to you which is admonition for you.
Zesłaliśmy wam Księgę, w której jest napomnienie dla was.

An insight and an admonition for every bondman penitent.
Do patrzenia i dla przypomnienia każdemu słudze, który się nawraca.

In this there is an insight and admonition for every penitent servant.
Do patrzenia i dla przypomnienia każdemu słudze, który się nawraca.