Examples of using Admonition in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord, they listen to it, but do not take it seriously;
每逢有新的记念，从他们的主降临他们，他们倾听它，并加以嘲笑。A man that is heretical after the first and second admonition refuse.".
You do not seek from them any recompense for your service. This is merely an admonition to all mankind.
And there cometh not unto them any fresh admonition from the Compassionate but they are wont to be there from backsliders.
每逢有新的记念从至仁主降示他们，他们都背弃它。That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears.
以便我以那件事为你们的教训，以便能记忆的耳朵把它记住。He had heard Master Qui-Gon's admonition so many times, it seemed almost as though his Jedi mentor was standing next to him.
他听过魁刚大师的劝告那么多次，似乎他的绝地导师就站在他身边。Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play.
每逢有新的记念，从他们的主降临他们，他们倾听它，并加以嘲笑。Let's remember the story of the good Samaritan, and follow Christ's admonition to"go, and do thou likewise.".
让我们效法撒玛利亚人的爱心与奉献，记住耶稣的教训：“你去照样行吧！”.Perhaps then we can fulfill the admonition of Hippocrates to“let food be thy medicine.”.
也许那时我们可以完成希波克拉底的劝告，“让食物成为你的药”。Thus We recount unto thee some tidings of that which hath preceded; and surely We have vouchsafed unto thee from before Us an admonition.
我这样对你叙述这些以往者的故事，我已赐给你从我发出的记念；.The more he thought of the Jew's admonition, the more he was at a loss to divine its real purpose and meaning.
他越想犹太人的训诫，他越是迷惑于弄清它的真正目的和意义。Perhaps then we can fulfil the admonition of Hippocrates to''let food be thy medicine''.
也许那时我们可以完成希波克拉底的劝告，“让食物成为你的药”。And assuredly We vcuchsafed unto Musa and Harun the distinction and illumination and an admonition for the God-fearing.
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明，以及敬畏者的记念；.Just that casual admonition not to behave like a child, grinning and cracking jokes, now that their lives were at wager.
只是不经意的告诫，不要表现得像个孩子，嘻嘻哈哈的笑话现在他们的生活正在打赌。According to the admonition book, illegal acts are untrue statements posted on the Internet.
训诫书显示，违法行为是在互联网上发布不属实的言论。Mutual admonition may be difficult, but love compels us to address destructive behavior.
彼此劝戒或许是一件困难的事，然而爱能催促我们有勇气去对付破坏性的行为。However, this admonition is easier said than complied with, because of the inherent structural and institutional limitations of the least developed countries.
不过，这样的忠告说起来容易做起来难，原因是最不发达国家在结构和体制方面存在着固有的局限性。The admonition not to drink the local water, or to eat the local fruit without washing it well, is an example.
Giving good news and admonition: yet most of them turn away, and so they hear not.
The admonition‘People, don't doubt that it's true that he f*** her' was followed by explicit detail;
人们的警告，不要怀疑这是真的，他是“她”之后是明确的细节；.
