Examples of using Incitement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All Member States have passed legislation outlawing racist conduct or incitement to racial hatred.
Alla medlemsstater har antagit lagstiftning som förbjuder rasistiska gärningar eller uppmaning till rashat.What should be viewed as criminal is incitement, not provocation, to commit terrorist offences.
Det som ska ses som brottsligt är anstiftan, inte uppmaning till terroristbrott.riotous mischief and incitement to mayhem.
utsvävande ofog och anstiftan till förödelse.As well as rules on aiding and abetting, incitement and attempt of terrorist offences.
Det innehåller också bestämmelser om medhjälp, anstiftan och försök till terroristbrott.They have the proof of John& Mark's incitement. We're done.
Vi är klara. De har bevis för John& Marks anstiftan.Incitement to commit an offence is also punishable.
Anstiftan till att begå dessa överträdelser är även den straffbar.Incitement and complicity too are exempted from the scope of this proposal in one of the amendments.
Även anstiftan och medhjälp undantas i ett av ändringsförslagen från detta förslags tillämpningsområde.The EU condemns all incitement to and acts of violence including those motivated by religious
When I speak of apologia for terrorism, apologia means incitement and I believe that incitement is a criminal offence.
När jag talar om försvar för terrorismen betyder försvar detsamma som anstiftan, och jag anser att anstiftan är ett brott.Incitement to direct or indirect discrimination on grounds of sex shall be deemed to be discrimination within the meaning of this Directive.
En uppmaning till direkt eller indirekt diskriminering på grund kön skall anses vara diskriminering i den mening som avses i detta direktiv.By spearheading this campaign of incitement and intimidation, Abbas's Fatah is again showing its true colors.
Genom att gå i spetsen för denna kampanj av uppvigling och hot så visar Abbas Fatah återigen sitt rätta ansikte.with regard to Internet sites with illegal content, incitement to illegal activity and the like.
med hänsyn till webbplatser med olagligt innehåll, anstiftan till olaglig verksamhet och liknande.The Framework Decision deals with such crimes as incitement to hatred and violence
I rambeslutet behandlas sådana brott som uppmaning till hat eller våld,Behaviour consisting of incitement, instructions or pressure to discriminate shall fall within the definitions of direct and indirect discrimination.
Beteende i form av incitament, instruktioner eller påtryckningar som uppmuntrar till diskriminering skall omfattas av definitionerna av direkt diskriminering.False: Palestinian terrorism is the product of incitement, which inculcates a culture of hatred and violence in successive generations.
FALSKT! Palestinsk terrorism är ett resultat av uppvigling som skapar en hatets kultur i flera generationer framåt.This close cooperation has enabled Europe to efficiently fight incitement to hatred by broadcasts from third countries.
Detta nära samarbete har gjort det möjligt för EU att effektivt bekämpa anstiftan till hat via sändningar från tredjeland.We deplore the incitement to slaughter Christians by radical Muslim leaders,
If Parliament turns a blind eye to such incitement to hatred, then we will be made to look ridiculous.
Om parlamentet blundar för en sådan uppmaning till hat, då kommer vi att göra oss löjliga.These could be categories as: knowledge and incitement, function and dialogue,
Dessa presenterades genom fem kategorier: kunskap och incitament, funktion och dialog,Elizabeth is sentenced to 90 years in jail for incitement to murder, Jens Söring to two life sentences.
Elizabeth döms till 90 års fängelse för uppvigling till mord, Jens Soring till två livstidsstraff.
