INCITEMENT TO HATRED in Swedish translation

• hets mot folkgrupp
• uppammar hat
• uppvigling till hat
• uppmaning till hat
• anstiftan till hat
• uppammade till hat
• uppmanar till hat

Examples of using Incitement to hatred in English and their translations into Swedish

Urges Member States and the Commission firmly to condemn homophobic hate speech or incitement to hatred and violence, and to ensure that freedom of demonstration- guaranteed by all human rights treaties- is respected in practice;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att skarpt fördöma homofobiska hatuttalanden eller uppmaningar till hat och våld samt se till att demonstrationsfriheten, som garanteras i alla fördrag om mänskliga rättigheter, respekteras i praktiken.

In Ireland we have the incitement to hatred act, which is a legislative device giving the State power to prosecute those who seek to promote naked hatred in society as well as enshrining freedom of expression as a fundamental right in our constitution.
I Irland har vi lagen om uppvigling till hat, som är ett juridiskt redskap som ger staten makt att åtala dem som försöker underblåsa det nakna hatet i samhället likväl som den fastslår yttrandefriheten som en grundläggande rättighet i vår författning.

Calls on the Saudi authorities to end incitement to hatred and discrimination against religious minorities, and against all other individuals
Europaparlamentet uppmanar de saudiska myndigheterna att sätta stopp för all uppvigling till hat och diskriminering mot religiösa minoriteter,

It ensures that rules on the protection of minors and against incitement to hatred, based on race,
Direktivet garanterar att regler om skydd av minderåriga och mot hets mot personer på grundval av ras,

meets important public policy objectives such as banning incitement to hatred, protecting minors from harmful content
uppfyller viktiga mål av allmänt intresse, exempelvis förbud mot uppammande av hat, skydd av minderåriga från skadligt innehåll

the prohibition of any audiovisual media service in the EU in the case of a violation of human dignity, incitement to hatred or racism;
effektivt sätt genomföra förbudet mot alla audiovisuella medietjänster i EU som kränker den mänskliga värdigheten eller uppviglar till hat och rasism.

resist any form of incitement to hatred.
stå emot varje form av hatpropaganda.

gravely infringes the Directive's rules on protection of minors or incitement to hatred.
grovt överträder direktivets bestämmelser om skydd av minderåriga eller uppammande av hat.

on country of origin, product placement, incitement to hatred and protection of minors have been implemented.
hur länderna införlivat olika aspekter som bestämmelser om ursprungsland, produktplacering, rashat och skyddet för minderåriga.

as the CSA found incitement to hatred in some of the programmes broadcast.
en del av de sända programmen uppammade till hat.

Calls on Saudi authorities to end incitement to hatred or discrimination against religious minorities, including the kingdom's Shia minority
Europaparlamentet uppmanar de saudiska myndigheterna att sätta stopp för all uppvigling till hat och diskriminering mot religiösa minoriteter, och mot alla andra individer

On the basis of an information note from the Commission(8659/05) setting out the results of the meeting of the presidents of the national regulatory authorities in the field of broadcasting, held on 17 March 2005, the Council took note of the progress of work already initiated in the various fora concerned in connection with the fight against incitement to hatred in broadcasts from outside the European Union.
Rådet noterade läget för det arbete som redan har inletts inom de olika berörda forumen när det gäller kampen mot hets mot folkgrupp i sändningar från tredjeländer mot bakgrund av en informerande not från kommissionen(8659/05), där resultaten från mötet med ordförandena för de nationella tillsynsmyndigheterna på området för sändningstjänster den 17 mars 2005 redovisas.

We can indeed hope that the next United Nations conference on racism will no longer be tainted by unacceptable speeches that are veritable incitements to hatred and racism.
Vi får verkligen hoppas att nästa FN-konferens om rasism inte ska fläckas av oacceptabla anföranden som är veritabla uppmaningar till hat och rasism.

analyses or opinions, but incitements to hatred, which is something completely different.
analyser eller åsikter, utan incitament till hat, vilket är något helt annat.

protection of minors and incitement to hatred.
skyddet av minderåriga och uppammande av hat.

prohibition of incitement to hatred, and include some qualitative restrictions on advertising targeted at minors.
förbud mot anstiftan till hat och innehåller vissa kvalitativa restriktioner på reklam som riktas till minderåriga.

it requires broadcasters to fight against any incitement to hatred on grounds of race,
programföretagen ska bekämpa uppammande till hat grundat på ras,

the prevention and prosecution of incitement to hatred and violence.
Naturligtvis måste också anstiftan till hat och våld förebyggas och lagföras.

such as the protection of minors and bans on incitement to hatred.
exempelvis skydd av minderåriga och förbud mot uppammande av hat.

European values of tolerance also means standing in the way of incitement to hatred, whatever the means used to spread it: satellite television or the Internet.
europeiska värderingar om tolerans innebär också att hindra anstiftan till hat oavsett om det sprids via satellit-tv eller Internet.