Examples of using Incitement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
refrain from incitement and prevent incitement by any organizations,
להימנע מהסתה ולמנוע הסתה על-ידי ארגונים,the existence of incitement against Israel and against Jews in the Palestinian media” has been proven.
הוכח,"ללא כל ספק, קיומה של הסתה כנגד ישראל וכנגד יהודים בתקשורת הפלסטינית".Well, first of all they should stop their terrorism, violence and incitement, than we will see.
טוב, קודם כל שיפסיקו את האלימות והטרור וההסתה, ואז נראה.stealing guns and uniforms, incitement and threats of violence.
גניבת נשק ומדים והסתה ואיומים לאלימות.Holocaust Denial and Holocaust related Abuse- In certain circumstances the discourse of Holocaust denial may be used in a way that amounts to incitement to racial hatred.
הכחשת השואה והתעללות הקשורה בשואה- בנסיבות מסוימות ניתן להשתמש בשיח הכחשת השואה באופן שמסתכם בהסתה לשנאה גזעית.But peace will only come when all have sworn off, forever, incitement, violence and terror.”.
אבל השלום יגיע רק אם כולם יישבעו לחדול מהסתה, מאלימות וטרור".may increase their alienation and incitement and racism against them.”.
את האזרחים הערבים בשל זהותם האחרת והשונה,">ולכן הוא עלול להגביר Holocaust Denial and Holocaust-related Abuse- In certain circumstances the discourse of Holocaust denial may be used in a way that amounts to incitement to racial hatred.
הכחשת השואה והתעללות הקשורה בשואה- בנסיבות מסוימות ניתן להשתמש בשיח הכחשת השואה באופן שמסתכם בהסתה לשנאה גזעית.Members of the Knesset were elected to serve the public and not to serve as PR people for reformist organizations with capital and hate and incitement funds.”.
חברי הכנסת נבחרו על מנת לשרת את הציבור ולא כדי לשמש יחצ"נים של ארגונים רפורמיים בעלי הון וקרנות שנאה והסתה".Palestinian incitement, etc., when these words come too little, too late?
ההתנחלויות וההסתה הפלסטינית, מעט מדי ומאוחר מדי?the ones that choose incitement- will be closed.".
אלה מהם שבוחרים בהסתה- ייסגרו".a former adviser to Yossi Beilin who trivializes Palestinian incitement to murder Israelis.
לשעבר יועץ ליוסי ביילין, המזלזל בהסתה הפלשתינאית לרצוח ישראלים.The objective of the campaign, which is accompanied by strong anti-Semitic incitement, is to encourage
מטרת הקמפיין, המלווה בהסתה אנטישמית קשה,never again racism and incitement; never again anti-Semitism;
אנו קוראים לעולם לא עוד, גזענות והסתה; לעולם לא עוד, אנטישמיות; לעולם לא עוד, אונס שיטתי והשפלה;The following are partial details regarding the removal and detention of Palestinians accused of incitement or of assaulting Jews on the Temple Mount/ Haram al-Sharif.
נתונים חלקיים על הרחקה ומעצר של פלסטינים הנאשמים בהסתה או תקיפת יהודים בהר הבית/חראם א-שריף.He was one of several protesters arrested and charged with incitement and conspiracy during the Democratic national convention in Chicago in 1968.
הוא היה אחד מהמפגינים שנעצרו והואשמו בהסתה וביצירת קנוניה במהלך הכינוס הדמוקרטי הלאומי שנערך בשיקגו בשנת 1968.Threats and incitement against Jews because they are Jews are the basis
איומים והסתה כלפי יהודים מאחר והם יהודים, הינם הבסיס והגורםAfter this defeat, the Arab public realized too late that this incitement had pushed the Arabs into a war for which the nation was unprepared.
אחרי התבוסה הזו, הבין הציבור הערבי באיחור שההסתה הזו דחפה את הערבים למלחמה שהאומה לא היתה ערוכה לה.It's unpleasant for me to say this, but I find more violence and much more animosity and hatred and incitement in Jewish writing than in Arabic writing.
לא נעים לי להגיד, אבל בכתיבה היהודית אני מוצא יותר אלימות והרבה יותר שטנה ושנאה והסתה מאשר בערבית.interfering with a soldier in the line of duty, incitement and throwing objects at a person or property.
באיום על חייל, בהפרעה לחייל, בהסתה ובזריקת חפצים לעבר אדם או רכוש.
