INCITEMENT in Norwegian translation

• oppfordring
• tilskyndelse
• oppvigleri
• incitament
• anstifting
• provokasjon
• oppfordringer
• ansporing
• anstiftelse

Examples of using Incitement in English and their translations into Norwegian

Was there ever a point where you feared for your life? During the defendant's incitement of the riot, a crime to which she has already pleaded guilty.
Fryktet du på noe tidspunkt for livet ditt? Under den tiltaltes anstifting av opprøret, en forbrytelse hun allerede har tilstått.

To this end, they often resort to incitement, gossip, hints,
Til dette formål tar de ofte til anstiftelse, sladder, hint,

It is Assumed that SK the Russian Federation across the Voronezh garrison may reclassify the case from murder to incitement to suicide.
Det er antatt at sk den russiske føderasjonen over voronezj garnisonen kan omklassifisere saken fra mord til oppfordring til selvmord.

A crime to which she has already pleaded guilty, was there ever a point where you feared for your life? During the defendant's incitement of the riot.
Fryktet du på noe tidspunkt for livet ditt? Under den tiltaltes anstifting av opprøret, en forbrytelse hun allerede har tilstått.

In September 2003, Wang was convicted of charges of"incitement to subvert state power"
I september 2003 ble Wang funnet skyldig i«anstiftelse til undergravelse av statsmakten»

show him something problematic if there is no incitement to terrorism or extremism.
det ikke er noen oppfordring til terrorisme og ekstremisme.

In fact, European governments' relentless incitement of nationalism, anti-immigrant xenophobia
Faktisk er det de europeiske regjeringenes uopphørlige oppfordringer til nasjonalisme, antiinnvandrer-xenofobi

hate speech restriction has become a means not of addressing specific issues about intimidation or incitement, but of enforcing general social regulation.
hatmeldinger restriksjonen har blitt et middel ikke fra å ta opp konkrete saker om trusler eller oppfordring, men for å håndheve generell sosial regulering.

Racially motivated crime carries an added penalty in English law, and incitement to racial violence is regarded as a serious offence.
Rasistisk motivert kriminalitet innebærer straffeskjerpelse i engelsk rett, og oppfordring til rasistisk vold anses som et alvorlig lovbrudd.

bullying and incitement to violence.
mobbing og oppfordring til vold.

He had been convicted on 14 charges of incitement to violence and terror.
Han hadde blitt dømt skyldig i 14 anklager som gikk på oppfordring til vold og terror.

your comrades will face the lesser charges of rebellion and incitement to cause disaffection.
dine kamerater stå overfor mindre anklager om opprør og oppfordring til misnøye. De medfører ikke dødsstraff.

In 1925, he was one of the twelve CPGB officials imprisoned for seditious libel and incitement to mutiny.
I 1925 var Murphy var en av de tolv kommunistiske tjenestemenn som ble arrestert og fengslet for opprørske ærekrenkelser og oppfordring til mytteri mot den britiske staten.

Trump's diatribes mark a calculated escalation of his efforts to base his reelection campaign on the incitement of an openly fascistic movement.
Trumps beske fordømmelser markerer en kalkulert opptrapping av hans forsøk på å basere sin gjenvalgskampanje på oppfordringen til en åpent fascistisk bevegelse.

In a society with complete capitalist freedom the incitement to economical progress will be large,
I et samfunn med full kapitalistisk frihet vil drivkraften til økonomiske framgang være svært stor,

The incitement and blood libel contained in Abu Mazen's book are stronger in its destructive impact than any terrorist attack.….
Det oppvigleri og blodige injurierende inneholdet i Abu Mazens bok er sterkere i sin destruktive påvirkning enn noen annen terrorist handling.”.

Additionally, holocaust denial and incitement to hatred are offenses punishable by prison time.
I tillegg, er holocaust fornektelse og oppvigling til hat sett på som lovbrudd og straffet med fengsel.

Muslim Imams spread their hatred and incitement right under the noses of the so-called moderate Muslim leaders,
Muslimske imamer sprer sitt hat og sin propaganda rett for nesen på de såkalte moderate islamske lederne,

Running throughout the event is an undertone of violence and incitement against the real or perceived enemies of“God and Country.”.
Gjennomgående for hele arrangementet er en undertone av vold, og oppildningen mot virkelige eller antatte fiender av«Gud og Landet».

defamation, incitement to illegal acts
injuriere, oppfordre til lovstridige handlinger