TILSKYNDELSE in English translation

• encouragement
• incentive
• incitement
• inducement
• promotion
• impetus
• encouraging
• prompting
• inciting
• urge
• promptings
• abetting
• entrapment

Examples of using Tilskyndelse in Danish and their translations into English

Tyskland brugte territoriale overtagelse som en tilskyndelse for Bulgarien at deltage i sin alliance.
Germany used territorial acquisition as an inducement for Bulgaria to join its alliance.

Uddannelse af landmænd, tilskyndelse til udvekslingsbesøg mellem regioner med sammenlignelige miljøstyringsforhold.
Training of farmers, promotion of exchange visits between regions with comparable envi ronmental management situa tions.

Tilskyndelse til had, frøken Müller.
Incitement of hatred, Fräulein Müller.

må du give dem en tilskyndelse.
you have to provide an incentive.

Mr. Tilskyndelse.
Mr. Encouragement.

Hun tilskyndelse en ende den sidste panel i rækken.
She inciting an end the last panel in the row.

Udsigten hertil bør give ny tilskyndelse til at styrke den regionale integrationsproces.
This prospect should give new impetus to strengthening the regional integration process.

Hvad nu, hvis de udsættes for en sådan særlig"tilskyndelse" regelmæssigt og uden begrænsning?
What if they are exposed to such special'promotion' regularly and without restriction?

Situationen er meget bekymrende, fordi der har været en klar tilskyndelse til vold.
The situation is very worrying because there has been clear incitement to violence.

med Deres aktive støtte og tilskyndelse, har til hensigt at gøre.
with your active support and encouragement, intend to do.

Det andet punkt vedrører mekanismerne for tilskyndelse til brug af vedvarende energi.
My second concerns the mechanisms for encouraging the use of renewable energy sources.

kære børn, og en tilskyndelse til det gode.
little children, and an incentive for the good.

Kvinder er bedre til tilskyndelse end mænd.
Women are better at inducement than men.

Efter min mening vil tilskyndelse fra EU's side være særdeles værdifuldt for mit land.
In my opinion, impetus from the EU would be particularly valuable for my country.

Anstiftelse, medvirken, tilskyndelse og forsøg.
Instigation, aiding, abetting and attempt.

Mig. Med blot et gran af tilskyndelse.
Me. Given an ounce of encouragement.

Syntocinon(Oxytocin) næsespray anvendes til tilskyndelse af sammentrækninger.
Syntocinon(Oxytocin) Nasal Spray is used for the inducement of contractions.

vil du altid få en form for tilskyndelse.
you will always receive some type of incentive.

Søm på sædet fungerer uden kant eller tilskyndelse inde som sædvanligt.
Seam on the seat operates without edge or inciting inside as usual.

Bevidst og uproduktiv tilskyndelse.
Deliberate and unproductive incitement.