PROMPTING in Danish translation

• fik
• tilskyndelse
• spørge
• beder
• anmodning om
• får
• prompting

Examples of using Prompting in English and their translations into Danish

Prompting the user to perform software installation that in some cases may turn out to be malware.
Spørge brugeren at udføre installation af software, der i visse tilfælde kan vise sig at være malware.

Real changes prompting companies and their owners to consider a resnične spremembe, ki so spodbudile podjetja in njihove lastnike, da razmislijo o a.
Real changes prompting companies and their owners to consider a reelle ændringer, der tvinger virksomheder og deres ejere til at overveje en.

The first major influence prompting his interest in physics had been Dennis Sciama,
Den første større indflydelse fik sin interesse for fysik var blevet Dennis Sciama,

My gratitude is for the fact that the Foreign Affairs Minister has mentioned the name of Arjan Erkel without prompting.
Det glæder mig, at udenrigsministeren har nævnt navnet Arjan Erkel uden tilskyndelse.

What usually happens in this case is that the user opens a notification prompting them to run macros, or scripts.
Hvad der normalt sker i dette tilfælde er, at brugeren åbner en meddelelse beder dem til at køre makroer, eller scripts.

the user may be redirected to a third-party webstie prompting the download of a software that may be ad-supported
brugeren kan blive omdirigeret til en tredjepart webstie spørge downloade en software, der kan være ad-støttede

The historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
Den historiske dom blev sendt live, hvilket fik netbrugere til at skrive deres reaktioner online som retssagen skred frem.

is now prompting users to change their passwords.
er nu beder brugerne til at ændre deres adgangskoder.

A measure of the number of people who express knowledge of a brand or product without prompting brand recall.
En målestok af en gruppe personer, som udtrykker kendskab til et brand eller produkt uden tilskyndelse erindring om brand.

In the meantime, Coyotito grows more ill, prompting Kino to bury the pearl in the corner of the home.
I mellemtiden vokser Coyotito mere syg, hvilket får Kino til at begrave perlen i hjørnet af hjemmet.

the program then redirects the user to a web browser, prompting him to complete various surveys.
programmet omdirigerer så brugeren til en web browser, hvilket fik ham til at fuldføre forskellige undersøgelser.

Short Description You may see advertisements in your browsers and messages prompting to install potential malware.
Kort beskrivelse Du kan se reklamer i dine browsere og beskeder tilskyndelse til at installere potentiel malware.

the program displayed a small window, prompting the user to login the website
programmet vises et lille vindue, spørge brugeren til at logge på hjemmesiden

a dialog box suddenly appears prompting you to compact PST.
pludselig dukker en dialogboks beder dig om at komprimer fil pst.

A lot of users have complained about this problem, prompting a response from Apple,
Mange brugere har klaget over dette problem, hvilket får et svar fra Apple,

continue by clicking“next” until the application stops prompting further“next” steps.
fortsætte ved at klikke på”næste”, indtil programmet stopper hvilket fik yderligere”næste” trin.

downloading the Recovery Program which, with his prompting, enabled me to retrieve all my pictures.
downloade Recovery Program, der, med sin spørge, muligt for mig at hente alle mine billeder.

Short Description The user may be shown advertising banners in webpages, popups prompting to install potentially malicious software.
Kort beskrivelse Brugeren kan vises reklamebannere på websider, popups tilskyndelse til at installere potentielt skadelig software.

A message appears on the control panel display, prompting you to Load original documents on the scanner glass.
Der vises en besked på kontrolpanelets display, som beder dig lægge originaldokumenterne på scannerens glasplade.

Creating a storyboard showing the progression of these goals might make reaching them seem more exciting, prompting students to take real life action.
Oprettelse af et storyboard, der viser fremskridtene i disse mål, kan gøre at nå frem til dem, synes mere spændende, hvilket får eleverne til at tage virkelige livs handlinger.