PROMPTING in Dutch translation

• gevraagd
• ertoe
• vragen
• vraagt
• vraag
• ertoe aanzettende
• de influistering
• aanleiding

Examples of using Prompting in English and their translations into Dutch

Neither did they obey the prompting of the Holy Spirit to do so.
Ook gehoorzaamden zij de aanzet van de H. Geest niet om dat te doen.

Xlsx as new records without prompting the user.
Xslx als nieuwe records, zonder bevestiging van de gebruiker te vragen.

A new screen is displayed, prompting you to check your email.
Er wordt een nieuw scherm weergegeven waarin je wordt gevraagd jouw e-mail te controleren.

A dialog box prompting you to create a profile will appear.
Er verschijnt een dialoogvenster waarin je wordt gevraagd een profiel te maken.

But the question by asking him, prompting him to take.
Maar de vraag door hem te vragen, wordt gevraagd hem op te nemen.

A new page is displayed, prompting you to specify a recipient.
Een nieuwe pagina wordt weergegeven, waarin je wordt gevraagd een ontvanger op te geven.

LINK pricing soars through anticipated targets, prompting many to hope for the future.
LINK-prijzen stijgen door verwachte doelen, waardoor velen hopen op de toekomst.

At the same time, 4 electric quantity indicator lights flashing, prompting users.
Tegelijkertijd knipperen er 4 indicatielampjes voor de elektrische hoeveelheid, wat gebruikers aanzet.

I don't need no prompting.
Ik heb geen aanmoediging nodig.

Can't imagine they will need much prompting when we confront them.
Ik kan me niet voorstellen dat ze veel aanmoediging nodig hebben als we ze confronteren.

Anything I did wrong was at your prompting, Frank.
Alles wat ik deed was op verzoek van jou, Frank.

And he probably did so at the prompting of his American colleagues.
En hij deed dit waarschijnlijk op aandringen van zijn Amerikaanse collega's.

Current time, without prompting for a new time.
De huidige tijd weergeeft, zonder te vragen om een nieuwe tijd.

Current date, without prompting for a new date.
De huidige datum weergeeft, zonder te vragen om een nieuwe datum.

Overwrites existing files without prompting.
Beschrijft bestaande dossiers zonder het ertoe aanzetten.

You will feel the inner prompting of Knowledge.
Je zult de innerlijk aansporing van Kennis voelen.

Prompting accusations of corruption. The hanging was carried out behind closed doors.
De ophanging werd achter gesloten deuren uitgevoerd, wat aanzet tot beschuldigingen van corruptie.

He will alert without prompting.
Hij zal waarschuwen zonder te vragen.

And he said that voluntarily, and he said it without my prompting.
En hij zei dat vrijwillig en hij zei het zonder mijn aanmoediging.

Then there was nothing. No prompting, no comfort, no answers.
Toen was er niets. geen gevraagd, geen troost, geen antwoorden.