PROMPTING in Korean translation

• 촉구했다
• 묻지
• 메시지를 표시 하 는
• prompting

Examples of using Prompting in English and their translations into Korean

Next the Merge window appears, prompting us to select which table we would like merged into the selected table, and then, the matching columns to use for the merge.
그런 다음 병합 창이 나타나고, 선택한 테이블에 병합하려는 테이블 및 병합에 사용할 일치하는 열을 선택하라는 메시지가 표시됩니다. Next the Merge window appears, prompting us to select which table we would like merged into the selected table, and then, the matching columns to use for the merge.

The slow uptake of broadband services has led the Malaysian government to revise its earlier optimistic penetration targets, prompting industry observers to call for market reform.
말레이시아 - 초고속 인터넷 서비스가 느려지면서 말레이시아 정부는 이전의 낙관적 인 침투 목표를 수정하여 업계 관측통들에게 시장 개혁을 촉구했다.

Next the Merge window appears, prompting us to select which table we'd like merged into the selected table, and then, the matching columns to use for the merge.
그런 다음 병합 창이 나타나고, 선택한 테이블에 병합하려는 테이블 및 병합에 사용할 일치하는 열을 선택하라는 메시지가 표시됩니다. Next the Merge window appears, prompting us to select which table we'd like merged into the selected table, and then, the matching columns to use for the merge.

NATO military planning took on a renewed urgency following the outbreak of the Korean War in mid-1950, prompting NATO to establish a"force under a centralised command, adequate to deter aggression
NATO의 군사 전략은 1950년대 초 한국 전쟁의 발발에 따른 새로운 위기에 따라, NATO가 즉시 "공격을 단념시키고 서유럽의 방위를 보장해 주기에 적합한,

So, as parents ponder the merits of prompting apologies from children,
따라서 부모가 자녀들의 사과를 촉구하는 장점을 상상할 때,

President Donald Trump‘s administration is making significant revisions to the Endangered Species Act, prompting criticism from experts who say the changes will have a devastating effect on the wildlife that the law is supposed to be helping.
도널드 트럼프 대통령의 행정부는 멸종 위기 종법에 중대한 개정을 가하고 있으며, 이 변화로 인해 법이 지원하는 야생 동물에 치명적인 영향을 미칠 것이라고 전문가들로부터 비판을 받고 있습니다.

Capitalism has been remarkably successful in imparting its objectives to people, prompting or persuading them to adopt its goals and thus achieving an extraordinary concordance between
자본주의는 사람들에게 그 목적을 전달하거나, 또는 사람들이 그 목표를 채택하도록 촉진하거나 설득했고, 따라서 자본주의의 확산에 필요한 것과 인간의 생각,

The other group was exposed to a series of questions prompting participants to consider the economic, military and diplomatic costs associated with intervening in Crimea, commonly found in independent Western media.
다른 그룹은 일련의 질문들에 노출되어 참가자들로 하여금 독립적 인 서구 언론에서 흔히 볼 수있는 크리미아에 개입하는 것과 관련된 경제적, 군사적, 외교적 비용을 고려하도록했다.

Within the efforts of all staff of us, our market has covered more than 40 countries and areas, which prompting us to be the most reliable partner of food producer and merchant all over the world.
우리의 모든 직원의 노력 내에서 우리의 시장은 우리를 프롬프트가 전 세계의 식품 생산자와 상인의 가장 신뢰할 수있는 파트너가 될 수있는 40 개 이상의 국가와 지역을 커버하고있다.

If a user previously had set a BlackBerry device to deliver a read receipt by default, when you enable this feature the BlackBerry device will deliver a read receipt without prompting the user.
사용자가 이전에 기본적으로 수신 확인을 전송하도록 BlackBerry 기기를 설정한 경우 관리자가 이 기능을 사용하도록 설정하면 BlackBerry 기기에서 사용자에게 아무런 메시지도 표시하지 않고 수신 확인을 전송합니다.

Based on this association, the platform can determine the default app to use to handle a particular web link and skip prompting users to select an app.
플랫폼은 이 연관 관계를 근거로 특정한 웹 링크를 처리하는 데 사용할 기본 앱을 결정할 수 있고 사용자에게 앱을 선택하라는 메시지를 건너뛸 수 있습니다.

Eric Beaudoin showed exemplary courtesy and patience in leading me through the demo and downloading the Recovery Program which, with his prompting, enabled me to retrieve all my pictures.
에릭 Beaudoin은 데모를 통해 저를 선도하고있는 복구 프로그램을 다운로드에 실시 예의와 인내를 보여, 그의 메시지와 함께, 내가 내 모든 사진을 검색 할 수있게.

The report states that faulty exhaust gas recirculation module in BMW diesel cars caused 27 engine fires in South Korea this year, prompting the company to recall 106,000 vehicles including the 520d there and to issue an apology.
BMW 디젤 자동차의 배기 가스 재순환 모듈의 결함은 올해 한국에서 27대 차량 엔진에 불이 붙게 만들었고 이는 회사로 하여금 106000대의 차량을 리콜하게 했으며 사과하게 만들었다.

Tetris soon spread outside of the Soviet Union and received a lot of foreign attention, prompting Pajitnov to abandon all other efforts, immigrate to the United States in 1991, and focus on Tetris.
테트리스는 곧 소련 너머 외부로까지 확산되어 외국의 많은 관심을 받았고, 파지트노프가 다른 모든 일을 그만둔 채 1991년 미국으로 이민 가서 테트리스에 주력하도록 촉발시켰습니다.

After 5000 years of imprisonment, the demon armies of Diabolico threaten to destroy the human race, prompting a secret government agency called Lightspeed Rescue to recruit a team of heroes to protect the world as the newest Power Rangers.
투 옥의 5000 년 후, Diabolico의 악마 군대는 인류를 파괴 하 라는 비밀 정부 기관이 새로운 파워 레인저로 세계를 보호 하기 위해 영웅의 팀을 모집 하기 위해 lightspeed 구조 라는 메시지를 위협.

Thus, during much of spring 2005, there was a widespread belief that the Liberals would lose a confidence vote, prompting an election taking place in the spring or summer of 2005.
따라서, 봄2005년의 다량동안에, 자유주의자가 봄 또는 여름안에의 일어나는 선거를 자극하는 신뢰 투표에 패할텐데 고 대폭적인 신념 있었다 2005.

Universal Robots has declared January to be“National Cobot Awareness Month”, prompting manufacturers to discover cobots as the solution to hiring woes and productivity goals- all with a jump-start on return of investment before year-end.
Universal Robots U.S.는 1 월을 "National Cobot Awareness Month"로 선언하여 제조업체가 연말 이전에 투자 회수를 시작한 채로 문제를 해결하고 생산성 목표를 달성하기위한 솔루션으로 코봇을 발견하도록 촉구했습니다.

But the identity of proteins that DISC1 can regulate is poorly understood, prompting the USC researchers and colleagues from the State University of New York Downstate Medical Center to undertake the research.
그러나 통제할 DISC1가 수 있는 단백질의 신원은 불완전하게 이해되어, 연구를 착수하는 뉴욕 Downstate 의료 센터의 주립 대학에서 USC 연구원 그리고 동료를 자극하.

But it does appear to be an actual Trump campaign serverits certificate is legitimate, but a reference to an image on another site is insecure, prompting a warning on Chrome and Firefox that the connection is not secure.
그러나 실제 트럼프 캠페인 서버인 것으로 드러났고, 인증서는 합법적이지만 다른 사이트 이미지 레퍼런스가 안전하지 않아 크롬과 파이어폭스에서는 연결이 안전하지 않다는 경고를 표시한다.

A faulty exhaust gas recirculation module in BMW diesel cars caused 27 engine fires in South Korea this year, prompting the company to recall 106,000 vehicles there and issue an apology.
BMW 디젤 자동차의 배기 가스 재순환 모듈의 결함은 올해 한국에서 27대 차량 엔진에 불이 붙게 만들었고 이는 회사로 하여금 106000대의 차량을 리콜하게 했으며 사과하게 만들었다.