PROMPTING in Vietnamese translation

• khiến
• thúc đẩy
• nhắc
• buộc
• nhắc nhở
• thúc giục
• dẫn
• phải
• prompting

Examples of using Prompting in English and their translations into Vietnamese

Challenging a report as inaccurate might not have the desired outcome of prompting more accuracy, but could result in a refusal to engage further.
Thách thức một báo cáo là không chính xác có thể không có kết quả mong muốn là nhắc nhở chính xác hơn, nhưng có thể dẫn đến việc từ chối tham gia thêm.

Chairman Jay Powell is crediting Facebook's proposed currency Libra for prompting the Federal Reserve to take a closer look at digital assets.
Chủ tịch Jay Powell cho biết đề xuất về Libra của Facebook đã khiến Cục Dự trữ Liên bang xem xét kỹ hơn về tài sản kỹ thuật số.

restart its nuclear program, likely prompting Israel to once again prepare military strikes to destroy it.
điều này rất có thể sẽ khiến Israel một lần nữa, chuẩn bị tấn công Iran để tiêu diệt chương trình hạt nhân đó;

Mr Chau was videotaped during the consular visit, prompting concerns that he wouldn't be able to speak freely with Australian officials.
Ông Châu bị quay video trong chuyến thăm lãnh sự, khiến người ta lo ngại rằng ông không thể nói chuyện một cách tự do với các quan chức Úc.

All 115 passengers died, with the bombing prompting the United States to list North Korea as a state sponsor of terrorism.
Toàn bộ 115 người thiệt mạng và vụ nổ bom đã khiến Mỹ liệt Triều Tiên vào danh sách quốc gia tài trợ cho khủng bố.

He prepares people's hearts by prompting the kinds of questions the Ethiopian official was undoubtedly asking.
Người chuẩn bị tâm hồn người ta bằng cách đưa ra những câu hỏi giống như viên quan người Ê- thi- ốp đã hỏi.

The storm later moved across the length of Cuba, prompting tropical storm warnings and the evacuation of more than 260,000 people there.
Cơn bão sau đó đã di chuyển qua chiều dài của Cuba, gây ra cảnh báo bão nhiệt đới và khiến hơn 260.000 người phải sơ tán ở đó.

North Korea launched the Kwangmyongsong-2 rocket, prompting an emergency meeting of the United Nations Security Council.
Bắc Triều Tiên phóng tên lửa Kwangmyongsong- 2, dẫn đến cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

She says fears of a new global recession are prompting unrest and street protests in countries around the world.
Bà nói những lo sợ về một cuộc suy thoái mới của toàn cầu đang gây ra tình trạng bất ổn và những vụ biểu tình phản đối ngoài đường phố trên khắp thế giới.

If Japan or the United States shoots down the missiles, North Korea could see it as an escalation, prompting a military response.
Nếu Nhật Bản và Hoa Kỳ bắn hạ tên lửa Triều Tiên, Bình Nhưỡng có thể coi đây là hành động khiêu khích, dẫn đến đáp trả về quân sự.

But questions arose about the credibility of the maid, identified as Nafissatou Diallo, prompting prosecutors to drop the charges against Strauss-Kahn.
Tuy nhiên, tình nghi về mức độ tin cậy trong lời khai của cô hầu phòng Nafissatou Diallo đã khiến các công tố viên hủy những cáo buộc với ông Strauss- Kahn.

The Bardarbunga volcano system has been rocked by hundreds of tremors daily since mid-August, prompting fears the volcano could explode.
Hệ thống núi lửa Bardarbunga đã có hàng trăm đợt rung chấn hàng ngày kể từ giữa tháng Tám, khiến người ta lo sợ nó có thể phát nổ.

And last month, IS killed a Chinese national Fan Jinghui, prompting an angry response from the Chinese government.
Tháng trước, IS xử tử công dân Trung Quốc Fan Jinghui, gây phản ứng giận dữ từ chính phủ nước này.

gradually you will gain skills that can bypass without prompting.
phép bạn làm mà không cần phải nhắc.

At the end of 1993 and was back again less than 2 years later, prompting jokes about.
Năm 1993 và trở lại một lần nữa chưa đầy hai năm sau đó, gợi ra những chuyện cười về“ Chương.

Force Gate Closure: Lucy is able to force the gate of a Celestial Spirit to close against their will, prompting them to return to the Celestial Spirit World.
Cưỡng Chế Đóng Cổng: Lucy có thể buộc cánh cổng của Tinh Linh đóng lại tùy ý, đẩy chúng trở về thế giới Tinh Linh.

Once the procedure is finished, you can now easily open up your excel file without any password prompting.
Một khi thủ tục được hoàn thành, bây giờ bạn có thể dễ dàng mở tập tin excel của bạn mà không cần bất kỳ lời nhắc mật khẩu nào.

Israel could carry out a conventional military attack, prompting a conflict that could spread throughout the region.
Israel có thể thực hiện một cuộc tấn công quân sự quy ước, gây ra cuộc xung đột có khả năng lan ra khắp cả khu vực.

Overall results showed that both vaccines are acceptably safe and capable of prompting an immune response in healthy adults.
Các kết quả chung cho thấy cả hai loại vắc xin đều an toàn và có khả năng tạo đáp ứng miễn dịch ở người trưởng thành khỏe mạnh.

In summer 2018, it emerged valsartan produced in China was contaminated with a carcinogen called NDEA, prompting a global recall.
Năm 2018, thuốc valsartan được sản xuất tại Trung Quốc đã bị nhiễm một chất gây ung thư có tên là NDEA, khiến phải thu hồi toàn cầu.