IS PROMPTING in Vietnamese translation

• đang khiến
• đang thúc đẩy
• đang nhắc

Examples of using Is prompting in English and their translations into Vietnamese

WASHINGTON(AP)- New York Gov. Andrew Cuomo urged President Donald Trump last week to rethink a provision in the 2017 tax overhaul that Cuomo says is prompting a sharp decline in state revenues.
WASHINGTON( AP)- Thống đốc New York Andrew Cuomo đã đến thăm Nhà Trắng vào thứ ba để kêu gọi Tổng thống Donald Trump suy nghĩ lại về một điều khoản trong cuộc đại tu thuế năm 2017 mà Cuomo nói đang khiến doanh thu nhà nước giảm mạnh.

Former teen running star Mary Cain's account this week of body-shaming and alleged psychological abuse at the recently disbanded Nike Oregon Project is prompting other top athletes to come forward.
Tài khoản của cựu ngôi sao tuổi teen Mary Cain trong tuần này vì xấu hổ về cơ thể và bị cáo buộc lạm dụng tâm lý tại Dự án Nike Oregon bị giải tán gần đây đang thúc đẩy các vận động viên hàng đầu khác tiến lên.

WASHINGTON- New York Gov. Andrew Cuomo visited the White House on Tuesday to urge President Donald Trump to rethink a provision in the 2017 tax overhaul that Cuomo says is prompting a sharp decline in state revenues.
WASHINGTON( AP)- Thống đốc New York Andrew Cuomo đã đến thăm Nhà Trắng vào thứ ba để kêu gọi Tổng thống Donald Trump suy nghĩ lại về một điều khoản trong cuộc đại tu thuế năm 2017 mà Cuomo nói đang khiến doanh thu nhà nước giảm mạnh.

Former teen running star Mary Cain's account this week of alleged physical and emotional abuse at the recently disbanded Nike Oregon Project is prompting more top athletes to come forward.
Tài khoản của cựu ngôi sao tuổi teen Mary Cain trong tuần này vì xấu hổ về cơ thể và bị cáo buộc lạm dụng tâm lý tại Dự án Nike Oregon bị giải tán gần đây đang thúc đẩy các vận động viên hàng đầu khác tiến lên.

New York Governor Andrew Cuomo[D] visited the White House on Tuesday to urge President Donald Trump to rethink a provision in the 2017 tax overhaul that Cuomo says is prompting a sharp decline in state revenues.
WASHINGTON( AP)- Thống đốc New York Andrew Cuomo đã đến thăm Nhà Trắng vào thứ ba để kêu gọi Tổng thống Donald Trump suy nghĩ lại về một điều khoản trong cuộc đại tu thuế năm 2017 mà Cuomo nói đang khiến doanh thu nhà nước giảm mạnh.

Zika is prompting worldwide concern because of an alarming connection to a neurological birth disorder and the rapid spread of the virus across the globe.
Zika đang nhanh chóng là mối quan ngại trên toàn thế giới vì mối liên quan đáng báo động với các rối loạn thần kinh bẩm sinh và sự lây lan vi- rút nhanh chóng trên toàn cầu.

The rising number of millionaires in Asia is prompting financial firms from Credit Suisse Group to DBS Group Holdings to expand private banking operations throughout the region.
Số lượng triệu phú tại châu Á tăng nhanh đang khiến nhiều tổ chức tài chính trên khắp thế giới, từ Credit Suisse Group AG cho đến DBS Group Holding mở rộng hoạt động của bộ phận ngân hàng cá nhân ra khắp khu vực.

That is prompting continuous changes in the distribution segment of the business, however more excitingly,
Điều đó dẫn đến những thay đổi liên tục trong phân khúc phân phối của ngành,

Growing awareness about the financial costs of unsustainable growth is prompting governments around the region to take action to control“environmental freeloaders”, who earn profits but leave expensive problems for others to clear up.
Sự nhận thức về các chi phí tài chính phát sinh từ phát triển không bền vững ngày một tăng đang thúc giục chính phủ các nước trong khu vực hành động để kiểm soát“ những kẻ ăn bám môi trường” đang kiếm lời nhưng để lại thiệt hại rất đắt giá cho cộng đồng.

The recent decline in the price of crude, which accounts for about 80 percent of Saudi's revenue, is prompting the government to delay projects and sell bonds for the first time since 2007.
Đà lao dốc gần đây của giá dầu thô- loại hàng hóa đóng góp khoảng 80% vào tổng doanh thu ngân sách- buộc chính phủ Saudi Arabia phải trì hoãn các dự án và bán trái phiếu lần đầu tiên kể từ năm 2007.

Indeed, it is precisely the failure of papers such as The Times to treat climate change properly that is prompting more informed readers to vote with their feet and turn to credible web-based news
Thật vậy, chính sự thất bại của các bài báo như The Times trong việc xử lý biến đổi khí hậu đúng cách đang khiến độc giả có nhiều thông tin bỏ phiếu bằng chân

Finance reported on Aug. 28 that the political upheaval in the city- which has now entered its 12th week- is prompting several local businesses and individuals to switch to using non-sovereign
Finance đưa tin vào ngày 28/ 8, tình hình bất ổn chính trị trong thành phố- hiện đã bước sang tuần thứ 12, đang khiến một số doanh nghiệp và cá nhân địa

The critical need for new medicines to combat infectious diseases that fail to respond to current medical treatment is prompting FDA to join with other federal health agencies and the biomedical research community to advance the science, regulatory policies, and reimbursement strategies to support innovation in this area.
Các loại thuốc mới chống lại các bệnh truyền nhiễm hiện nay chưa đáp ứng được nhu cầu điều trị y tế đang thúc đẩy FDA tham gia với các cơ quan y tế liên quan và cộng đồng nghiên cứu y sinh để thúc đẩy khoa học, chính sách pháp lý và các chiến lược hoàn trả chi phí để hỗ trợ đổi mới trong lĩnh vực này.

Microsoft Office Home and Student If Office is prompting you for a product key, and you want to buy a
Nếu Office đang nhắc bạn nhập khóa sản phẩm

CommSec's says this demographic reality- as well as the cheaper price of apartments and townhouses- is prompting older couples to downsize, while younger people have moved out to rent or buy homes that better fit their needs.
Công ty CommSec cho rằng thực tế nhân khẩu học vừa nêu- cũng như việc giá căn hộ và townhouse rẻ hơn- đang khiến các cặp vợ chồng lớn tuổi chọn cách thu hẹp không gian sống để cho thuê phần không gian trống còn lại, trong khi những người trẻ tuổi chuyển sang thuê hoặc mua nhà phù hợp hơn với nhu cầu của họ.

If Office is prompting you for a product key, and you want to buy a
Nếu Office đang nhắc bạn nhập khóa sản phẩm

President Trump is pushing hard for an investigation of former Vice President Joe Biden and his son, but the prospect of using the Oval Office to go after a political rival is prompting some GOP senators to speak out.
The Hill- Tổng thống Trump đang thúc đẩy một cuộc điều tra về cựu Phó Tổng thống Joe Biden và con trai của ông ta, nhưng việc sử dụng Phòng Bầu dục để theo đuổi một đối thủ chính trị đang khiến một số thượng nghị sĩ Cộng Hoà lên tiếng phản đối.

Finance reported on Aug. 28 that the political upheaval in the city- which has now entered its 12th week- is prompting several local businesses
Công ty Tài chính Yahoo! báo cáo vào ngày 28 tháng 8 rằng biến động chính trị trong thành phố hiện đã bước sang tuần thứ 12 và đang khiến một số doanh nghiệp

But a proposal by the institutions that set accounting standards for publicly traded companies is prompting criticism from Congress and corporate America, backed by estimates that the change could kill millions of US jobs.
Nhưng một đề xuất của các tổ chức thiết lập các tiêu chuẩn kế toán cho các công ty giao dịch công khai đang gây ra sự chỉ trích từ Quốc hội và công ty Mỹ, được ủng hộ bởi các ước tính rằng sự thay đổi này có thể giết chết hàng triệu việc làm của Mỹ.

which Adm. Willard described as a“sizable fleet” that is prompting other states in Asia, including Australia,
một" hạm đội đáng kể" khiến các quốc gia châu Á khác