DETERMINÂND in English translation

• causing
• determining
• resulting
• leading
• prompting
• inducing
• determine
• cause
• causes
• determined
• determines
• result

Examples of using Determinând in Romanian and their translations into English

Încercați să utilizați mai multe tipuri simultan, determinând proporția după propriul dvs. gust.
Try using several types at once, determining the proportion to your own taste.

L-Glicina: Stimulează glandei pituitare, determinând- o să secreta HGH.
L-Glycine: Stimulates the pituitary gland, causing it to secrete HGH.

Contracţii bruşte ale muşchilor de la nivelul căilor respiratorii, determinând respiraţie şuierătoare sau tuse.
Sudden contraction of the muscles around the airways resulting in wheezing or coughing.

Se poate efectua în laborator, determinând rezultatul prin sânge sau urină.
It can be carried out in the laboratory, determining the result by blood or urine.

Determinând, cerând, permitând ca reclamantul sa fie perchezitionat…".
Causing, requiring, permitting the plaintiff…-"… to be spreadled…".

Irinotecan, determinând creşterea.
Irinotecan, resulting in increased.

Trometamolul este incompatibil cu cisplatina, determinând degradarea ei.
Trometamol is incompatible with cisplatin resulting in degradation of cisplatin.

Vaccinul acţionează determinând organismul să- şi formeze propria protecţie(anticorpi) împotriva bolii.
The vaccine works by causing the body to produce its own protection(antibodies) against the disease.

Determinând transformarea…".
Defining the transformation…".

Sarcina produce modificări hormonale constante, determinând schimbări care pot influența și sănătatea dentară.
Pregnancy produces constant hormonal changes, being able also to cause dental problems.

Vaccinul acţionează determinând organismul dumneavoastră să producă protecţie(anticorpi)
The vaccine works by causing your body to make its own protection(antibodies)

De asemenea, ajută la conservarea resurselor, determinând, spre exemplu, cantitatea corectă de hrană.
It also helps to conserve resources, by determining the correct amount of feed for example.

Determinând excelenta predare
Driving excellent teaching

Sava a atins niveluri record în urma ploilor torenţiale, determinând evacuări.
The Sava rises to record levels after heavy rains, forcing evacuations.

doar determinând prioritatea, puteți face plasarea mobilierului.
only having determined the priority, you can do furniture placement.

Poate îl putem prinde determinând următoarea lui mutare.
Perhaps we can outguess him by determining his next move.

poate îl putem prinde determinând următoarea lui mutare.
perhaps we can outguess him by determining his next move.

Cilostazol funcționează prin dilatarea vaselor de sânge, determinând astfel o creștere a fluxului sanguin.
Cilostazol works by dilating the blood vessels, thus triggering an increase in blood flow.

bombardamentele intense au distrus complexul Jezero, determinând mutarea clinicii.
shelling heavily damaged the Jezero complex, forcing the clinic to move.

Cascadele de informații au o influență puternică determinând imitarea de către indivizii a acțiunilor celorlalți,
Information cascades have strong influence causing individuals to imitate the actions of others,