PROMPTING in Romanian translation

• determinând
• solicitându
• îndemnul
• determinându
• determinat
• solicită
• determină
• de promptare

Examples of using Prompting in English and their translations into Romanian

It continued the following day, prompting the authorities to deploy more than 200 police
Protestul a continuat şi a doua zi, determinând autorităţile să desfăşoare peste 200 de forţe de poliţie

The new Public Information Bill has created a rift within the government, prompting one opposition party,
Noua lege a informaţiilor publice a creat o scizură în interiorul guvernului, determinând unul dintre partidele de opoziţie,

Helps you increase the level of security by prompting you to modify key system settings.
Vă ajută să măriți nivelul de securitate, solicitându-vă să modificați setările cheie ale sistemului.

assistive and prompting devices, iPods,
de asistare și dispozitivele de promptare, iPods, modelare video,

it is an indication that your excessive concern about their problems adversely affect the business, prompting you to bad decisions.
îngrijorarea excesivă cu privire la problemele lor afectează în mod negativ de afaceri, solicitându-vă la decizii proaste.

profits from farming have shrunk, prompting a rise in rural poverty.
profiturile obținute din agricultură au scăzut, determinând o creștere a sărăciei rurale.

In the meantime, Coyotito grows more ill, prompting Kino to bury the pearl in the corner of the home.
Între timp, Coyotito se îmbolnăvește mai mult, determinându-i pe Kino să îngropă perla în colțul casei.

if you feel secure by giving the root access by prompting for it, then the app is not for you.
în cazul în care te simţi sigur dând acces root solicitându-l, apoi app nu este pentru tine.

gloomy and depressed mood, prompting a.
a stării de spirit sumbre și deprimate, determinând.

Fix is made keep the prompting dialog for missing web components from appearing when you open a web project.
Fix se menţine dialogul determinat pentru lipsesc componentele web la care apar atunci când deschideţi un proiect web.

Now Remy helps Linguini to cook the most delicious meals, prompting him the recipe and making minor changes to it to improve the taste of food.
Acum Remy ajută Linguini a găti mese cele mai delicioase, determinându-l rețeta și de a face modificări minore la ea pentru a îmbunătăți gustul alimentelor.

it quits prompting you to eat additionally.
se opreúte solicitându-vă să mănânce în plus.

the Chalkidiki peninsula, prompting evacuations.
în peninsula Halkidiki, determinând evacuarea localnicilor.

Similar messages prompting you to perform special exercises appear once per hour(variable parameter).
Mesaje similare care vă solicită să efectuați exerciții speciale apar o dată pe oră(parametru variabil).

The jsonview works by prompting an user with a popup window where he can enter his JSON data. When done, jsonview will parse it and display it….
Jsonview functioneaza prin determinat un utilizator cu o fereastră pop-up în cazul în care el poate introduce date lui JSON. Când ați….

therefore, they were subjected to much harassment from Harald, prompting them to vacate the land.
ei au fost supuși hărțuirii din partea noului rege, determinându-i să părăsească țara.

there will be a note popping up and prompting you.
va exista o notă popping sus şi solicitându-vă.

Serbs angry over Kosovo's declaration of independence destroyed two border checkpoints, prompting NATO forces to intervene.[Getty Images].
Sârbii furioşi din cauza declaraţiei de independenţă a Kosovo au distrus două puncte de frontieră, determinând forţele NATO să intervină.[Getty Images].

Then there is a window prompting you to enter personal information(date of birth,
Apoi, există o fereastră care vă solicită să introduceți informații personale(data nașterii,

favours healthy competition between operators, prompting them to develop more competitive services.
favorizează o concurenţă sănătoasă între operatori, determinându-i să dezvolte servicii mai competitive.