DETERMINAT in English translation

• determined
• led
• caused
• prompted
• driven
• resulted
• made
• triggered
• induced
• entailed

Examples of using Determinat in Romanian and their translations into English

Acest fenomen a fost determinat în mare parte de economiile de energie.
This has been driven largely by energy savings.

Credeţi că această cifră uriaşă m- a determinat să mă simt mai puţin singur?
Do you think this oceanic crowd has made me feel any less lonely?

Ea ne este determinat să vedem lucruri înainte.
It's caused us to see things before.

Dar eram determinat să vând tot.
But I was determined to sell it all.

Ce te-a determinat să-ți urmezi o carieră în psihologia clinică și de consiliere?
What has led you to pursue a career in clinical and counseling psychology?

Ai fost determinat de sugestiile mele.
You were prompted by my suggestions.

Reacţiile adverse au determinat numai în cazuri rare oprirea administrării de VIRACEPT.
The side effects only rarely resulted into having to stop taking VIRACEPT.

Ciclul menstrual este determinat de substanțele chimice din organism numite hormoni.
The menstrual cycle is driven by body chemicals called hormones.

Am fost determinat să mă rog, citind Scriptura.
I was induced to pray by reading the Scriptures.

Cancerul e determinat de mutații ADN,
Any cancer is caused by DNA mutation,

Scopul este determinat de dansatorii în roşu,
The point's made by the dancers in red,

Acest lucru m-a determinat să nu votez împotrivă şi, mai degrabă,
This has led me not to vote against it,

Am determinat că sunt 59 de-ale lor acolo.
We have determined there are 59 of them.

Heisenberg în particular a fost determinat să se mute către realismul filosofic.
Heisenberg in particular was prompted to move towards realism.

Rece răni sunt, în general, determinat de tipul de virus.
Cold sores are generally entailed by type I virus.

Inteligent, determinat, scrie ca un şacal.
Smart, driven, types like a jackal.

Nu poate fi determinat să retracteze?
Can't he be made to retract?

Am fost determinat să creadă că tendința de cauza brățară specială a fost de peste.
We were led to believe that the special cause bracelet trend was over.

acestea au determinat crearea unor ITC.
they have resulted in the establishment of JTIs.

Consensul de la bază a determinat consensul de la vârf.
The consensus at the bottom has caused the consensus at the top.