PROMPTING in Arabic translation

• مما دفع
• مما أثار
• مما أدى
• دفع
• مما حدا
• حث
• مطالبة
• مما يحفز
• مما شجع
• تطالبك
• مما استدعى
• مادفع
• مما تسبب

Examples of using Prompting in English and their translations into Arabic

The Dedicated App was Removed With iOS 6 Prompting Google to Release.
تمت إزالة التطبيق المخصص مع iOS 6 مما دفع جوجل لإطلاق

I can finally perform TAI CHI without a prompting list of moves.
يمكنني أخيرا أداء تاي تشي دون قائمة دفع التحركات

Incredible scouring will cause fingernail skin harm, prompting breakage and fuzzy hair.
سوف تجوب يصدق يسبب ضررا الجلد ظفر, مما دفع الكسر والشعر غامض

The authorities are taking these accounts very seriously, prompting an official investigation.
السلطات تاخذ هذه الحسابات علي محمل الجد لدفع التحقيق الرسمي

Some shots hit the KPS station, prompting the police to shoot back.
وأصابت بعض الطلقات مركز قوة الشرطة مما دفع أفراد الشرطة على الرد على النار بالمثل

Prompting the machine failure and automatic alarm through sound, light, and text.
مما دفع بفشل الجهاز والتنبيه التلقائي عن طريق الصوت والضوء، والنص

Numerous high-profile international and regional media visits were facilitated, prompting increased news coverage.
وتم تيسير العديد من الزيارات التي قامت بها وسائل الإعلام الدولية والإقليمية البارزة، مما أدى إلى زيادة التغطية الإخبارية

Labour migration has also been instrumental in prompting certain groups to become economically active.
كما كان لهجرة اليد العاملة تأثير على حفز بعض الفئات لكي تصبح نشيطة اقتصاديا

Your quick and weight reduction objectives can cause pressure, prompting an expansion in cortisol.
أهداف الحد سريعة وزنك يمكن أن يسبب الضغط, مما دفع التوسع في الكورتيزول

I thought I saw someone I knew in the audience and she was prompting me.
ظننت أنني شاهدت شخصًا أعرفه بين الجمهور، وكانت تلقنني

The goal of self-monitoring is to enforce self-monitoring independently without prompting.[15].
الهدف من الرقابه الذاتيه هو تنفيذ الرقابه الذاتية بشكل مستقل دون أن يدفعهم الى ذلك.[1

It turns from red to green when hovered over- prompting the user to Go!
يتحول من الأحمر إلى الأخضر عند تمريره فوق- مما يدفع المستخدم إلى الانتقال!

This is because new technologies and innovations are continuously introduced to your industry, prompting re-benchmarking.
وذلك لأن التكنولوجيات الجديدة والابتكارات يتم تقديمها بشكل مستمر لصناعة الخاص بك، مما دفع إعادة القياس

It has a calming effect for hot-tempered Aries, prompting them to think before they act.
له تأثير مهدئ للحمل الساخن، مما يدفعهم إلى التفكير قبل أن يتصرفوا

Around 30 fellow pupils joined the protest, prompting the school to review its uniform policy.
وقد انضم إلى الاحتجاج نحو 30 من زملائه الطلاب، مما حدا بالمدرسة إلى مراجعة سياستها المتعلقة بالزيّ

The back deltoids are produced and fortified in this way prompting a solid upper back.
ويتم إنتاج داليه الظهر ومحصنة بهذه الطريقة مما أدى إلى أعلى الظهر الصلبة

then leaves the cell, prompting Juliet to threaten to kill herself.
يترك الزنزانة، مما دفع جولييت للتهديد بقتل نفسها

But the FBI found physical evidence linking him to the crime, prompting today's shocking arrest.
لكن الاف بى اى وجدت دليل مادى يربطة بالجريمة مما جعل الاعتقال صدمة اليوم

Around ten million soldiers were killed in the war, prompting Lloyd George's sardonic comment.
حوالى 10 مليون جندي قـُتلوا في الحرب مما دفع"لويد جورج" للتعليق التهكمي

The group reportedly crossed into Tajikistan with the hostages, prompting air attacks by Uzbek armed forces.
وذكر أن هذه المجموعة عبرت الحدود إلى داخل طاجيكستان ومعها الرهائن، مما دفع القوات المسلحة في أوزبكستان إلى شن هجمات جوية عليها