Examples of using Prompting in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
European officials have voiced strong opposition against getting the IMF involved in the case, prompting fears of a possible Greek sovereign default.
Europski dužnosnici izrazili su snažno protivljenje uključivanju MMF-a u slučaj, potičući bojazan o mogućoj grčkoj suverenoj nelikvidnosti.Windows will also keep prompting you that this partition is full which is very annoying.
Directly on the site you will be prompting you to enter your account name
One shell fragment landed near the Sofia International Airport, prompting authorities to redirect incoming flights to Plovdiv.
Jedan dio granate pao je u blizini Sofijske međunarodne zračne luke, potaknuvši vlasti da preusmjere dolazeće letove ka Plovdivu.of the Assyrians and Kurds in Turkey, prompting members of the movement to join the PKK's local support network.
Kurda u Turskoj, potičući članove pokreta pridružiti se lokalnoj mreži potpore Kurdistanske radničke stranke.services rose almost 50%, prompting the government to increase pensions
The violence escalated during the relationship's final three years, prompting her to escape with the help of the Mor Cati Women's Shelter Foundation.
Nasilje recognised the two regions as independent states on August 26th, prompting strong Western condemnation.
26. kolovoza priznala dvije regije kao neovisne države, potaknuvši oštru osudu Zapada.a new window will open prompting you to media files to the program.
novi prozor će se otvoriti od vas traži medijske datoteke u program.soon-to-be customers, prompting them to comment and visit the restaurant.
novim kupcima, potičući ih da komentiraju i posjete restoran.Tumor then interferes with normal functioning of the thyroid gland, prompting the gland to produce more thyroxine.
Tumor tada ometa normalno funkcioniranje štitne žlijezde, navelo žlijezda da proizvode više tiroksin.from the very birth more often lay the child on the stomach, prompting him to crawl.
od samog rođenja češće leže dijete na želudac, potičući ga da puzi.The already known games briefly capture children's attention, prompting parents to reach for new content
Već poznate igre kratko zaokupljaju dječju pažnju što roditelje potiče da posegnu za novim sadržajimadetract from the bothersome urban bustle, prompting a person to approach nature
oduzimaju smradnu urbanu vrevu, potičući osobu da približi prirodito seek to boost growth and jobs in the EU by prompting more demand from outside the EU for EU products and services.
stvaranje radnih mjesta u EU-u potičući više potražnje iz zemalja izvan EU za proizvode i usluge EU-a.Political parties accuse each other of orchestrating the assassination of opponents, prompting calls for a probe.
Političke stranke uzajamno se optužuju za orkestriranje ubojstava suparnika, što potiče pozive na istragu.They are suspected of prompting protesters to assault the police
your brain stops prompting you to do this, as it will cease to receive the pleasure hormone artificially.
vaš mozak prestaje vas poticati da to učinite, budući da će umjetno prestati primati hormon za opuštanje.Procedures for accessing public information in Macedonia are currently not well defined, prompting the government to draft legislation intended to address the issue.
Procedura pristupa javnim informacijama u Makedoniji trenutačno nije dobro definirana, što je vladu potaknulo na izradu nacrta zakona čiji je cilj rješavanje tog pitanja.Electrical blackouts occurred, prompting the national government in 1986 to allocate the equivalent of $25,000,000 to modernize the electrical system.
Događali su se nestanci energije koji su 1986. nacionalnu vladu potakli na investiranje 25 milijuna američkih dolara u modernizaciju energetskog sustava.
