PROMPTING in Hungarian translation

• kéri
• megkérdezése
• készteti
• ösztönözte
• sarkallva
• rákérdezés
• egy sugalmazást

Examples of using Prompting in English and their translations into Hungarian

A recent study has used hybrid aerogels to restore the lost tissue by prompting bone regeneration.
Egy nemrégiben végzett tanulmány hibrid aerogéleket használt az elveszített szövetek helyreállításához úgy, hogy ösztönözte a csontok regenerálódását.

Indeed, parents especially anticipated prompting apologies following accidental mishaps that involved their children's peers(and not parents themselves as the wronged parties).
Sőt, a szülők különösen várt megkérdezése elnézést következő véletlen balesetek, amelyek részt vesznek a gyermekek társaik(és nem a szülők magukat a sértett felek).

in an elaborate romance scam involving overseas fraudsters, prompting the Commissioner for Consumer Protection to issue a formal warning.
egy bonyolult szerelem átverés járó külföldi csalók, kéri a fogyasztóvédelmi biztos, hogy adjon ki hivatalos figyelmeztetést.

gradually you will gain skills that can bypass without prompting.
fokozatosan elsajátítod a készségeket, amik lehetővé teszik, hogy rákérdezés nélkül csináld.

In the middle of sending the message, he was attacked by a droideka, prompting Anakin and Padmé Amidala to go and rescue him.
Az üzenetküldés alatt egy droideka rátámadott, a kimentésére sarkallva Anakint és Padmé Amidalát.

there is a typical chain of events prompting dialogue with the artist and his or her associates.
az események láncolata dialógusra készteti a művésszel és az asszisztensével.

Exchange Commission has rejected an effort to list the Winklevoss Bitcoin ETF(COIN), prompting comment from many of those who watched
Tőzsde Bizottság elutasította annak érdekében, hogy listthe Winklevoss Bitcoin ETF(COIN), kéri megjegyzése sokan azok közül,

Bitcoin's network hashrate reached a new record high this week, prompting encouragement from industry commentators as technical support continues to grow exponentially.
Bitcoin hálózatának hashrate ért el új rekordot ezen a héten, megkérdezése bátorítást ipar kommentátorok technikai támogatást továbbra is exponenciálisan növekszik.

It's active when things are normal, prompting your body to go on with its day-to-day processing.
Ez egészen addig aktív, amikor a dolgok normálisak, és arra készteti a testet, hogy folytassa a mindennapi folyamatait.

a message appears, prompting you to install the service pack.
megjelenik egy üzenet, amely a szervizcsomag telepítését kéri.

again during the exam could assist in prompting memories.
ismét a vizsga alatt tudna segíteni megkérdezése emlékek.

virtual assistant first gameplay will not leave without prompting.
a virtuális asszisztens első játékmenet nem hagyom megkérdezése nélkül.

calcium is also great for maintaining a healthy weight by prompting the cells to store less fat.
eleme a csontok növekedését, a kalcium is nagy az egészséges súly kéri a sejteket tárolni kevesebb zsírt.

a warning light is illuminated on the dashboard, prompting the failures of both airbags and seatbelts.
a figyelmeztető lámpa világít a műszerfalon, kéri a hibák mind légzsákok és biztonsági övek.

Immediately run an EXE file from my site when the user clicks on it, rather than prompting the user to save the file?
Azonnal futni egy EXE fájlt a helyszínen, amikor a felhasználó rákattint, ahelyett, hogy a felhasználó megkérdezése, hogy mentse a fájlt?

the problem is disabling of important people, prompting panic, difficulty observing the moral repression.
a probléma letiltása fontos emberek megkérdezése pánik, nehézség betartva a morális elnyomás.

Pfizer got Searle prompting the last's misfortune from the business sector.
a Pfizer kapott Searle kéri az utolsó szerencsétlensége az üzleti szektorban.

Obama hailed it as“historic,” prompting the Wall Street Journal's[…].
hogy a"történelmi" kéri a Wall Street Journal,[…].

other fans continued to remain in the ranks of the audience on this side of the screen to give correct answers, prompting players.
más rajongók továbbra is marad a soraiban a közönség ezen az oldalán a képernyőn, hogy a helyes választ, megkérdezése játékosok.

move them to memory loss, prompting revenge.
mozgassa őket a memória elvesztése, megkérdezése bosszú.