PROMPTING in Swedish translation

• föranledde
• fick
• ledde
• fråga
• uppmaning
• uppmanas
• tillfrågas
• föranleder
• uppmanar
• leder
• frågar
• får

Examples of using Prompting in English and their translations into Swedish

Pfizer got Searle prompting the last's misfortune from the business sector.
Pfizer fick Searle meddelar den sista olycka från näringslivet.

In addition, pleasant smells can cause strong association immediately prompting a good impression.
Dessutom kan trevliga dofter orsaka starkt samband omedelbart meddelar ett gott intryck.

Options for increased auditory prompting and visual feedback.
Alternativ för ökad auditiv sufflering och visuell återkoppling.

The historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
Den historiska domen sändes live, vilket föranledde nätmedborgare att publicera sina reaktioner online allteftersom rättegången fortskred.

She was referred to a military court, prompting activists, as well as presidential hopefuls such as Mohamed ElBaradei and Ayman Nour, to protest her being charged in a military court.
Hon fördes till en militärdomstol, vilket fick aktivister, liksom presidentkandidater som Mohamed ElBaradei och Ayman Nour att protestera mot att hon åtalades i en militärdomstol.

It embraces the whole sphere of human conduct, prompting the superior man always to do the right thing in the right place.
Det omfattar hela området av människans beteende, vilket föranledde överlägsen människan alltid att göra rätt sak på rätt plats.

Johnson inspired aspects of Ellie's personality, prompting Druckmann to make her more active in fighting hostile enemies.
Johnson inspirerade flera aspekter av Ellies personlighet, vilket fick Druckmann att göra henne mer aktiv i att strida mot fiender.

The record sold steadily over the next few years, prompting Art Rupe to sign Mayfield to his label,
Sången sålde stadigt de kommande fem åren, vilket ledde att Art Rupe skrev över Mayfield till sitt skivbolag,

No one claimed responsibility for the assault, prompting politicians and analysts- myself included- to engage in intense speculation about the perpetrators' identity and purpose.
Ingen tog på sig ansvaret för attacken vilket föranledde politiker och analytiker- jag själv en av dem- till att börja intensiva spekulationer om förövarnas identitet och syfte.

February 12- North Korea conducts its third underground nuclear test, prompting widespread condemnation and tightened economic sanctions from the international community.
Februari- Nordkorea genomför sitt tredje kärnvapenprov, vilket fick utbrett fördömande och skärpta ekonomiska sanktioner från det Internationella samfundet.

In December 1941, the Japanese attacked Pearl Harbor, prompting the United States to join into World War II.
År 1941 anföll japanerna Pearl Harbor vilket ledde till att USA anslöt sig till kriget mot Japan.

After listening to some Fender at your prompting, I'm pretty sure this isn't the only cover of his on this album.
Efter att ha lyssnat på några Fender på din fråga, jag är ganska säker på att detta är inte den enda omslaget till hans på det här albumet.

These he peddles still, prompting God and disgracing man,
Dessa han peddles fortfarande, vilket föranledde Gud och vanhedrar människan,

and false prompting windows and if they spot them it is advisable to click on cancel immediately.
och falsk uppmaning fönster och om de ser dem är det lämpligt att klicka på avbryta omedelbart.

They perpetually influence our actions, prompting us to engage in behaviors that bring feelings of joy
De påverkar ständigt våra handlingar, vilket fick oss att engagera sig i beteenden som ger känslor av glädje

But he got Delayed at work, Prompting riley To walk the 3 blocks home.
Men han blev försenat på arbetsplatsen, vilket föranledde Riley att gå den 3 kvarter hem.

Members of the small Jewish community were also attacked, prompting the emigration of almost all remaining Libyan Jews.
Medlemmar av den lilla judiska folkgruppen attackerades också, vilket ledde till att nästan alla återstående libyska judar emigrerade.

Any suspicious files will be sent out automatically without prompting you first. When to submit.
Misstänkta filer sänds automatiskt utan att du får en fråga först. När sändning ska ske.

Ventilation systems with natural prompting inflow and output air to perform better separated excluding prefabricated vertical
Ventilationssystem med naturlig uppmaning inflöde och utgående luft för att prestera bättre separerade exklusive monteringsfärdiga vertikala

The interest was overwhelming, prompting us to run a new Lucky Draw for May.
Intresset var överväldigande, vilket fick oss att köra en ny Lucky Draw tävling för maj.