SOLICITATION in Hungarian translation

• kérés
• megszólítás
• kérelmezés
• kérelmet
• felhívás
• ajánlatot
• ajánlattételnek
• kérést
• kérésére
• kérelmezését

Examples of using Solicitation in English and their translations into Hungarian

Are you guys gonna jam me up on a solicitation charge?
Bele akarnak keverni valami leszólítási vádba?

Coercion, embezzlement, solicitation.
Zsarolás, sikkasztás, prostituálás.

OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.
A Onestop meggyőzte az ügyészt, hogy bűncselekmény miatt pereljen, lopásra felbujtás miatt.

Emails are considered active solicitation.
Ezen pályázatok tekinthetők aktív pályázatnak.

He was arrested repeatedly for solicitation.
Többször letartóztatták"leszólítás" miatt.

Advertising and solicitation.
Hirdetési és marketingszolgáltatások.

Armed robbery, assault, solicitation.
Fegyveres rablás, testi sértés, erőszakoskodás.

is not part of this solicitation.
nem is része a pályázatnak.

Oh, and by the way, you're under arrest for solicitation.
Amúgy meg, le van tartóztatva felbujtásért.

Since we started our business in 2005 we have attracted without solicitation Medical Professionals,
Mióta 2005-ben elindítottuk az üzletünket kérés nélkül magunkra irányítottuk Egészségügyi Szakemberek,

No solicitation allowed- all unsolicited emails will be reported as spam
Nem megszólítás megengedett- az összes kéretlen e-mailt fog jelenteni a spam

Advertising by lawyers, solicitation of clients, specialization,
Reklám az ügyvédek, megszólítás ügyfelek, a szakosodás,

conspicuously disclose that the message is an advertisement or solicitation.
nyilvánvalóan közölnie kell, hogy az üzenet egy reklám vagy kérelmezés.

Transmit to or through the Website any advertisement, solicitation, junk mail,
A Mars-weboldalakra vagy azokon keresztül bármilyen hirdetést, kérelmet, levélszemetet

vandalism and even solicitation for sex.
rongálás, sőt megszólítás szex.

conspicuously disclose that the message is an advertisement or solicitation.
nyilvánvalóan közölnie kell, hogy az üzenet egy reklám vagy kérelmezés.

Transmit to or though the Mars Sites any advertisement, solicitation, junk mail
A Mars-weboldalakra vagy azokon keresztül bármilyen hirdetést, kérelmet, levélszemetet

Conducting or promoting anticompetitive practices, including progressive solicitation(such as chain, snowball, or pyramid systems).
Versenyellenes cselekedetek végrehajtása vagy felhívás ilyenekre, beleértve a progresszív ügyfélreklámozást(például lánc-, hógolyó- vagy piramisrendszerek);

so constant solicitation for new clients is a mainstay of the job.
ezért állandó megszólítás az új ügyfelek egy támasza a munkát.

Do not post any advertising, solicitation or commercial content whatsoever on the Web site
A Platformon ne helyezzen el semmilyen hirdetést, ajánlatot vagy kereskedelmi tartalmat, illetve ne fogadjon el