Examples of using
Solicitation
in English and their translations into Malay
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
The content, material and information contained on the Site does not constitute an offer or solicitation and may not be treated as an offer or solicitation(i) in any jurisdiction where such an offer or solicitation is against the law;
Pelantar dan Kandungan yang diposkan di atasnya atau dibuat melaluinya tidak boleh menjadi tawaran atau permintaan dan tidak boleh dianggap sebagai tawaran atau permintaan:( i) dalam mana-mana bidang kuasa di mana tawaran atau permintaan sedemikian bertentangan dengan undang-undang;
and is not an offer or solicitation for the purchase of securities, units
disediakan bagi penduduk Malaysia sahaja, dan bukan tawaran atau pencarian pelanggan bagi pembelian sekuriti,
given permission for anything, nor will they be allowed to seek solicitation.
kafir( memberi sebarang alasan), dan mereka pula tidak diminta memohon keredaan Allah.
do not constitute an offer to sell or trade, a solicitation to buy, or recommendation for any security,
tujuan maklumat sahaja dan tidak bermaksud sebagai satu tawaran untuk menjual atau perdagangan, permintaan untuk membeli, atau cadangan untuk apa-apa cagaran,
does not constitute advice or solicitation, and is not the subject of,
Maklumat ini disediakan semata-mata untuk rujukan dan tidak merupakan nasihat atau permintaan, dan tidak menjadi subjek,
It is strictly prohibited to engage in any activity that involves the solicitation or invitation of, or otherwise motivating
Sebarang aktiviti yang melibatkan permintaan atau jemputan untuk berpindah, atau memberi motivasi atau menggalakkan Pengedar sedia
will be effective in any jurisdiction in which such offer or solicitation, purchase or sale would be unlawful under the securities, insurance or other laws of such jurisdiction.
akan efektif di mana-mana bidang kuasa jika tawaran atau usaha menawarkan, pembelian atau jualan tersebut adalah menyalahi undang-undang di bawah undang-undang sekuriti, insurans atau undang-undang lain wilayah tersebut.
including solicitation issues, privacy issues,
termasuk isu-isu permintaan, isu-isu privasi,
volatility of crypto currencies and is not to be construed as a solicitation or an offer to buy
turun naik mata wang kripto dan tidak boleh ditafsirkan sebagai suatu permintaan atau tawaran untuk membeli
including solicitation issues, privacy issues,
termasuk isu-isu permintaan, isu-isu privasi,
The failure immediately to discontinue solicitation and to file information
Kegagalan segera untuk tidak meneruskan permintaan dan untuk memfailkan maklumat
The failure immediately to discontinue solicitation and to file information
Kegagalan segera untuk tidak meneruskan permintaan dan untuk memfailkan maklumat
The failure immediately to discontinue solicitation and to file information
Kegagalan segera untuk tidak meneruskan permintaan dan untuk memfailkan maklumat
The failure immediately to discontinue solicitation and to file information
Kegagalan segera untuk tidak meneruskan permintaan dan untuk memfailkan maklumat
The Services should not be regarded as an offer or solicitation to provide products or services described therein to any person to whom it is unlawful to make such an offer or solicitation or where the local law or regulation does not
Perkhidmatan tidak harus dianggap sebagai sebuah tawaran atau percubaan untuk menyediakan produk atau perkhidmatan yang dinyatakan kepada sebarang individu yang mana ia menyalahi undang-undang untuk melakukan tawaran atau percubaan sebegitu atau di mana undang-undang atau peraturan tempatan tidak membenarkan penggunaan produk-produk
These pages should not be regarded as an offer or solicitation to provide products or services described therein to any person to whom it is unlawful to make such an offer or solicitation or where the local law or regulation does not
Perkhidmatan tidak harus dianggap sebagai sebuah tawaran atau percubaan untuk menyediakan produk atau perkhidmatan yang dinyatakan kepada sebarang individu yang mana ia menyalahi undang-undang untuk melakukan tawaran atau percubaan sebegitu atau di mana undang-undang atau peraturan tempatan tidak membenarkan penggunaan produk-produk
the PHS are deemed not to be an offer to sell or a solicitation of an offer to buy units in the funds, nor shall any such units be offered or sold to any person in any jurisdiction in which such an offer, solicitation, purchase or sale would be unlawful under the securities laws
termasuk Prospektus Elektronik dan PHS tidak boleh dianggap sebagai tawaran untuk menjual atau permintaan tawaran untuk membeli unit tabung amanah, dan tiada unit yang ditawarkan atau dijual kepada sesiapa di mana jua bidang kuasa di mana tawaran, permintaan, pembelian atau jualan sedemikian adalah menyalahi undang-undang di bawah undang-undang sekuriti
Therefore, it should not be regarded as an offer or solicitation to any person in any jurisdiction in which such an offer
Oleh itu, ia tidak sepatutnya dianggap sebagai tawaran atau permintaan kepada mana-mana orang dalam mana-mana bidang kuasa di mana tawaran
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文