ТЕАТРАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• theatrical performances
• theatre performances
• theatrical presentations
• theater performances

Примеры использования Театральных представлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо театральных представлений организуются также дополнительные программы, такие, как выставки, концерты," круглые столы"
In addition to the theatre performances, some supplementary programmes are also organized,

гарантируют высокое качество музыкальных шоу и театральных представлений, а также конгрессов и конференций.
ensures high quality musical shows and theatrical presentations, congresses and conferences.

акробатов и театральных представлений.
acrobatics and theater performances.

музыкальных групп, литературных вечеров, театральных представлений, в которых исполнители пытаются мотивировать гостей наиболее творческим путьем.
literary gatherings, theatre performances, in which the performers are doing their best to amuse the guests in the most creative way.

шоу, театральных представлений, фильмов и других особых мероприятий.
shows, theatre performances, films and other special events.

посетите одно из множества местных культурных мероприятий или театральных представлений под открытым небом, наблюдать за которым вы сможете из уникального Вращающегося зрительного зала.
local cultural events or go see an open-air theatre performance from the unique Revolving Auditorium.

Бразилия считает, что такая конференция должна состояться одновременно с фестивалем искусств, предусматривающим организацию танцевальных, музыкальных и театральных представлений, показ кинофильмов
Brazil believes that such a conference should occur in parallel with an arts festival comprising dance and music performances, theatre, films and art exhibitions,

также организация в учебных целях свыше 150 интерактивных театральных представлений для начальной и средней школы на всей территории Гонконга.
as well as commissioning over 150 interactive educational drama shows for primary and secondary schools across the territory.

обучения каменщиков технике сейсмостойкого строительства при восстановлении главных памятников культуры до предотвращения грабежей и организации театральных представлений в лагерях для перемещенных лиц.
secondary school children and training masons in earthquake-resistant construction to securing key cultural sites to prevent looting and presenting theatre productions in camps for displaced people.

Национальный совет авторских прав и Комиссия по классификации театральных представлений.
the National Copyright Board and the Performance Classification Commission.

организацию публичных театральных представлений пять в месяц.
and public theatrical performances 5 per month.

Теофилос принимал участие в организации народных театральных представлений во время национальных праздников
he was also involved in organizing popular theatrical acts for national ceremonies,

Кроме того, в тесном сотрудничестве с местными полицейскими они содействовали организации театральных представлений в целях пропаганды борьбы с наркотиками в Зугдидском районе
They also supported, in close cooperation with local police officers, anti-drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional

французском языках); организацию театральных представлений во всех крупных городах в восточной части Чада;
1,000 posters(in Arabic and French); theatre performances in all major towns in eastern Chad;

Она старалась участвовать в различных театральных представлениях, которые организовывались в школе.
She tried to participate in various theatrical performances which were organized at school.

Он настаивал на полномасштабных театральных представлениях для достижения максимально возможного уровня.
He insisted on full-blown theatrical performances to achieve the highest possible standard.

Дроны также могут пригодиться во время выступлений перед публикой, например в театральных представлениях.
It can also prove useful during live events such as theatre performances.

Недаром она еще в школьном возрасте участвовала в театральных представлениях.
Not without reason she participated in theatrical performances at school age.

Сейчас здесь проводятся театральные представления, в основном балеты, и концерты.
Now it hosts theatre performances, mainly ballets, and concerts.

эстрадные, театральные представления проводятся во многих городах.
pop, theater performances are held in many cities.