UNDERSTANDINGS in Polish translation

• rozumienie
• rozumienia

Examples of using Understandings in English and their translations into Polish

How then are we going to come to understandings with species that have evolved entirely different types of intelligence on other planets?
Jak wtedy będziemy się do porozumień z gatunków, które wyewoluowały zupełnie różne typy inteligencji na innych planetach?

Each of these things is a representation of various understandings, various qualities like love,
Każda z tych rzeczy reprezentuje różne rodzaje zrozumienia, różne jakości,

You may be asking this question based on your understandings of what a religion is which are drawn from experiences of Christianity
To pytanie możesz zadawać opierając się na swoim pojęciu religii zaciągniętym z chrześcijaństwa lub innych religii,

A sports betting discussion forum is a wonderful method to supply or collect understandings, suggestions, or suggestions via involvement in an area where there is a riches of developed info.
A zakłady sportowe Forum dyskusyjne to wspaniała metoda dostarczania lub zbierania porozumień, sugestii lub sugestii poprzez zaangażowanie w obszarze, w którym istnieje bogactwo opracowanych informacji.

My all efforts, understandings, powers, everything is now in your hands,
Wszystkie Moje wysiłki, wiedza, zrozumienie, moce wszystko jest teraz w waszych rękach,

Bilateral and multilateral APAs will require agreements between tax administrations and understandings between each tax administration
Dwustronne i wielostronne APA wymagać będą porozumień między administracjami podatkowymi oraz porozumień między każdą administracją podatkową

is limited to bilateral understandings between the United States
ogranicza się do dwustronnych porozumień pomiędzy Unią Europejską

Fanlore provides a framework within which fans can document their understandings of and experiences in fandom.
Fanlore zapewnia strukturę, w której fani mogą dokumentować swoje zrozumienie fandomu i doświadczenia z nim związane.

professional photographers advices and some basic understandings of how to select an suitable monitor for their workflow.
profesjonalnym fotografom porady oraz kilka podstawowych pojęć, jak wybrać odpowiedni monitor do swojej pracy.

the accompanying mental factors, the understandings and so on- we will be able to develop compassion in the fullest way. facebook.
towarzyszące czynniki myślowe, zrozumienie itd. będziemy mogli rozwijać współczucie w najpełniejszy sposób. facebook Share on facebook.

refined levels of bliss as we gain ever stronger concentration on ever deeper understandings of voidness.
uzyskując jednocześnie coraz głębszą koncentrację na coraz to głębszych zrozumieniach pustki.

people think it's very difficult to forgive because they have certain great understandings about themselves.
ludzie myślą, że bardzo trudno jest wybaczyć, ponieważ mają wielkie zrozumienie samych siebie.

They know also not to lean to their own understandings, nor to dreams nor to imaginings.
Nauczyli się również nie polegać na własnym wyrozumieniu, albo na snach lub wyobrażeniach.

These countries have different approaches and different understandings of the need for measures aimed at long-term sustainable development,
Kraje te reprezentują rożne podejścia i różne rozumienie potrzeby środków, których celem jest rozwój

Free Editor's comment: This review updates current understandings on the effect of the cytokines TGF-Î2,
Komentarz edytora: Ta praca przeglÄ… dowa uaktualnia obecne rozumienie efektÃ3w cytokin TGF-Î2,

this knowledge has a great propensity for adapting to more modern understandings of our world because it is not set down in a permanent medium.
wiedza ta ma wielką skłonność do dostosowywania się do bardziej nowoczesnych rozumienia naszego świata, ponieważ nie jest określone w trwałym nośniku.

Colic found that therapeutic conversations could reduce the distressing content of dreams, while understandings about life-and even characters-from lucid dreams could be applied to their lives with marked therapeutic benefits.
Colic stwierdził, że rozmowy terapeutyczne mogą zredukować niepokojące treści snów, podczas gdy rozumienie życia, a nawet postaci- od świadomych snów- może być zastosowane w ich życiu z wyraźną korzyścią terapeutyczną.

networking with all of our other positive actions and understandings.
łącząc się z siecią wszystkich naszych pozytywnych działań i rozumienia.

I only teach the ones who are able to accept the understandings of the higher truths.
poziomach rozumienia tego wszystkiego, ale ja tylko uczę tych którzy są w stanie zaakceptować rozumienie wyższej prawdy.

including those based on Marxist understandings of capitalism or class.
także tych opartych na marksistowskim rozumieniu kapitalizmu czy klasy.