ВЗАИМОПОНИМАНИЯ - перевод на Английском

• understanding
• mutual understanding
• of understanding
• understandings
• mutual understandings

Примеры использования Взаимопонимания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент сотрудничества и международного взаимопонимания.
International Cooperation and Understanding.

Только переговоры могут способствовать укреплению доверия и взаимопонимания.
Only negotiations can foster confidence and mutual understanding.

Средства массовой информации и поощрение межконфессионального взаимопонимания.
Media and promoting interfaith understanding.

Люди жалуются, что тяжело жить без взаимопонимания.
People complain that it is hard to live without mutual understanding.

Партнерские отношения с сообществом доноров требуют взаимного доверия и взаимопонимания.
Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding.

Предрассудками и поощрения взаимопонимания.
Prejudice and promote understanding.

Встреча прошла в атмосфере уважения и взаимопонимания.
The meeting was held in an atmosphere of respect and mutual understanding.

Итак, надеюсь, я смогу помочь вам достичь взаимопонимания.
Now, hopefully, I can help you reach an understanding.

Уровень доверия и взаимопонимания- высокий.
The level of trust and mutual understanding is high.

Возможно, мы сможем достичь взаимопонимания.
We may be able to reach an understanding.

Благодаря тщательному подходу к каждому заказу мы достигаем полного взаимопонимания с клиентом.
Thanks to a careful approach to each order, we achieve full mutual understanding with the client.

Мы хотим, чтобы было еще больше сотрудничества и взаимопонимания.
We want to see even more cooperation and understanding.

Мы желаем Вам любви, взаимопонимания, теплых чувств
We wish you love, understanding, warm feelings

Поощрение диалога, взаимопонимания и противодействие террористической пропаганде.
Promoting dialogue, understanding and countering the appeal of terrorism.

Этот двойной подход направлен на улучшение взаимопонимания и укрепление межсекторальной координации и сотрудничества.
This two-track approach is aimed at enhancing mutual understanding and strengthening sectoral coordination and cooperation.

Учитывая этот дух взаимопонимания, я надеюсь, что проект резолюции будет принят консенсусом.
In this spirit of understanding, I hope that the draft resolution can be adopted by consensus.

Поощрение взаимопонимания, терпимости и дружбы между нациями.
Promote understanding, tolerance and friendship among nations.

Улучшение взаимопонимания между бизнесом и ИТ.
Improvement of understanding between business and IT.

Терпимости и взаимопонимания между различными.
And understanding among the various minority communities.

У меня нет взаимопонимания с твом мужем, такого как с тобой.
I don't have the rapport with your husband that I do with you.