ДОГОВОРЕННОСТЕЙ - перевод на Английском

• arrangements
• agreements
• understandings
• accords
• compacts
• agreed
• agreement
• arrangement
• understanding
• accord
• compact

Примеры использования Договоренностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждали задачи, которые вытекают из Минских договоренностей.
We discussed the implementation of the Minsk Agreements.

Избегать необычных схем платежей или финансовых договоренностей.
Avoid unusual payment patterns or financial arrangements.

частью Брюссельских договоренностей.
as part of the Brussels Agreement.

Для достижения ЦРДТ необходимо развивать глобальные партнерские отношения со всеми выполняющими свою часть договоренностей.
Achieving the MDGs requires a global partnership, with everyone fulfilling their part of the compact.

Содействие достижению межправительственных договоренностей.
Facilitate intergovernmental agreements.

Исследование договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей.
Study on treaties, agreements and other constructive arrangements.

КЛРД не имеет официальных договоренностей о сотрудничестве с НПО.
CERD had no formal arrangement for cooperation with NGOs.

Уверена, визит французской делегации позволит достигнуть максимальных договоренностей.
I am sure the visit French delegation will achieve maximum agreement.

Азербайджан и Джибути достигли важных договоренностей в области гражданской авиации.
Azerbaijan and Djibouti reached important agreements in civil aviation.

Укрепление существующих региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Strengthening of existing regional fisheries management organizations and arrangements.

обычно проводятся в Вене, которая является местом базирования Договоренностей.
normally held in Vienna, where the Arrangement is based.

Майя Мецхваришвили: Все это- предмет внутренних правил и договоренностей.
Maia Metskhvarishvili: All that is the subject of internal regulations, negotiations, and agreement.

Проекты типовых соглашений или договоренностей.
Draft Model Agreements or Arrangements.

Стороны также установили несколько договоренностей.
The parties also made several agreements.

Я не собираюсь отвечать на вопросы, это часть наших договоренностей.
I don't recall answering questions being part of our arrangement.

справедливых и всеобъемлющих договоренностей.
fair and comprehensive agreement.

Учреждение новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.

Это соглашение включает ряд военных и политических договоренностей.
It contains both military and political agreements.

Подписание меморандумов о взаимопонимании с участниками Вассенаарских договоренностей и другими международными поставщиками оружия.
Sign memorandums of understanding with the Wassenaar Arrangement and other international weapons suppliers.

Он сыграл ва-банк- никаких договоренностей на руках не было.
He played for broke- no agreement on the hands were not.