Примеры использования Acuerdos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Valoramos la cooperación y los acuerdos internacionales sobre estas cuestiones críticas, por lo que tienen
En la esfera de la lucha contra el terrorismo internacional, la República de Tayikistán también concertó acuerdos de cooperación con Turquía,
Estoy plenamente de acuerdo con el Presidente Putin en el sentido de que nunca se puede negociar con los terroristas ni concertar acuerdos con asesinos.
A pesar de estas dificultades, el Presidente del Consejo de Derechos Humanos constantemente ha intentado dar pie a acuerdos y diálogos de calidad entre las partes.
Para hacer frente a tales abusos, el Gobierno está negociando acuerdos con los países receptores.
la intención era referirse a los acuerdos concertados después de haberse producido la pérdida o el daño.
Mi equipo de auditoría sugirió que se estudiara si sería factible concertar con los proveedores acuerdos globales de suministro de equipo correspondiente al Protocolo de Montreal.
la Comunidad ha alcanzado un entendimiento político por el que se recomienda celebrar acuerdos de cooperación con varias organizaciones regionales,
de lo que aparentan ser acuerdos negociados previamente entre los distintos grupos.
El Panel del Progreso de África, liderado por Kofi Annan, ha calculado que el Congo puede haber perdido más de USD 1 300 millones en estos acuerdos.
Él no es de los que rompen los acuerdos.
El resultado final será una maraña de acuerdos que sólo agravará la balcanización del sistema de comercio internacional.
Pero anoche esa servilleta estaba en su cartera, y si nuestro software puede recoger esos acuerdos, también la Comisión de Valores.
Quienes vivimos en las nuevas democracias poscomunistas de Europa experimentamos acuerdos políticos similares cuando vivíamos detrás de la ex Cortina de Hierro.
la República de Corea recientemente notificaron a la OMC sus acuerdos preferenciales de comercio dirigidos a los países menos adelantados.
La Administración estadounidense poseía un mandato suficiente en la Ronda de Tokio para negociar acuerdos sobre servicios en virtud de la sección 102 g de la Ley de Comercio de 1974.
No están protegidas las medidas de lucha para otros fines que no sean la negociación genuina de acuerdos.
Los acuerdos ambientales multilaterales ofrecían una buena oportunidad para gestionar los productos químicos a lo largo de todo su ciclo de vida
En 2003, se habían concertado estos acuerdos con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y con la Comisión
Italia firmaron acuerdos sobre el intercambio de información por computadora sobre el transporte ilícito de estupefacientes