AGREEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• acuerdos
• convenios
• contratos
• tratados
• acuerdo
• convenio
• contrato

Examples of using Agreements in English and their translations into Spanish

NGOs, especially those with established research programmes, are also interested in engaging in work that it is directly relevant to CMS and CMS agreements.
Las ONG, especialmente las que tienen programas de investigación establecidos, también están interesadas en participar en el trabajo que es directamente relevante para los acuerdos de la CMS y CMS.

it was seldom put into use in real negotiations of investment agreements.
adoptaba, rara vez se empleó en las negociaciones reales de los tratados de inversión.

bringing the different struggles around climate change together with the struggles for food sovereignty and against corporate-driven trade agreements.
unir las luchas en torno al cambio climático a las luchas por la soberanía alimentaria y en contra de los tratados comerciales promovidos por las corporaciones.

trade in parts and components is associated with the greater depth of newly signed agreements among PTA members.
componentes está asociado con una mayor profundidad de los acuerdos recientemente firmados entre miembros de un acuerdo comercial preferencial.

to assess the benefits of concluding these agreements with a view to their approval.
apreciar el interés relacionado con la conclusión de estas convenciones con vistas a su aprobación.

we are submitting to you our report on regulated agreements.
cuentas de su Asociación, les presentamos nuestro informe sobre las convenciones reglamentadas.

the colonial Government had recently made thousands of public employees redundant by terminating many collective agreements.
cultura de impunidad y el Gobierno colonial despidió hace poco a miles de empleados públicos mediante la rescisión de numerosos contratos colectivos.

The seminar also grappled with the specific challenges of designing methodologies for HRIAs of different aspects of trade and investment agreements.
El seminario también acometió los desafíos específicos de diseñar metodologías para EIDH de distintos aspectos de los tratados de comercio e inversión.

In terms of overall functionality, there may be scope for further cooperation that would generate benefits for CMS and Agreements alike.
Desde el punto de vista de la funcionalidad general, puede existir un mayor margen para llevar a cabo una mayor cooperación que generaría beneficios tanto para la CMS como para los acuerdos.

This means that within the next year almost all such clauses will have to be abolished from Icelandic wages and terms agreements.
Eso significa que en el curso del próximo año casi todas las cláusulas de esa índole habrán quedado abolidas en los convenios islandeses sobre sueldos y condiciones de trabajo.

In 1997 the Ministry for the Advancement of Women concluded agreements with the management of the following reception centres for women.
En 1997, el Ministerio para el Adelanto de la Mujer concluyó convenciones con los gestionarios de los centros de acogida para mujeres siguientes.

is fully regulated and it has the necessary stamps of approval that certify that it abides the updated SSL security agreements.
está totalmente regulada y tiene los sellos necesarios de aprobación que certifican que permanece para los acuerdos de seguridad SSL actualizados.

The origin of this short-lived party was the opposition of the catholic and conservative sectors of the Partido Galeguista to potential agreements with left parties to enter the left-wing Popular Front.
El origen de este partido de vida efímera fue la oposición de los sectores católicos del Partido Galeguista a los posibles pactos con la izquierda.

Following the general scheme adopted in many other multilateral agreements dealing with crimes of international concern,
Siguiendo el plan general adoptado en muchos otros acuerdos multilaterales que tratan de delitos de interés internacional,

Last year, the Group signed new agreements with universities for joint collaboration in the training of engineers
El Grupo firmó el pasado año nuevos convenios con universidades para la colaboración conjunta en la formación de ingenieros

when an applicant accedes to the Marrakesh Agreement pursuant to the first sentence, it necessarily also accedes to all Multilateral Trade Agreements under the WTO framework as a single package of rights and obligations.
un solicitante se adhiere al Acuerdo de Marrakech de conformidad con la primera frase, necesariamente se adhiere también a todos los Acuerdos Comerciales Multilaterales en el marco de la OMC como un conjunto único de derechos y obligaciones.

Turismo de Galicia has just obtained authorisation for the signing of six multi-year collaboration agreements with the six supra-municipal entities that will result in a total investment of 1.3 million euros for the creation
Turismo de Galicia acaba de obtener autorización para la firma de seis convenios de colaboración de carácter plurianual con seis entidades supramunicipales que se traducirán en un inversión total de 1,3 millones de euros para la creación

a list of our Client Account Opening Agreements in PDF format and a downloadable PDF
nuestra Política sobre cookies, una lista de los Contratos de apertura de una cuenta de cliente en formato PDF

international conventions and agreements are used to guarantee a minimum level of protection in most countries.
pero convenios y acuerdos internacionales se utilizan para garantizar un nivel mínimo de protección en la mayoría de los países.

They have ratified agreements on World Heritage regarding the conservation of the biosphere,
Han ratificado los convenios sobre Patrimonio de la Humanidad referentes a la conservación de la biosfera,