Examples of using Framework agreements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our goal is to close framework agreements that allow the projects to benefit from specified services at more favourable conditions than the standard market conditions.
Nuestro objetivo es cerrar acuerdos marcos que permita a los proyectos beneficiarse de determinados servicios en mejores condiciones a las habituales de mercado.conditions of the pension plan are laid out in the company's framework agreements.
Las condiciones del plan de pensiones quedan refl ejadas en los convenios marco de la Empresa.Two framework agreements have been concluded with other public institutions: the National Commission on Micro-Enterprises
it switched to multi-year contracts(and framework agreements) for the purchase
The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements.
El Since 1994, they have also had framework agreements in place with the four regional governments with territory in the Cantabrian Mountains.
También hay, desde 1994, convenio marco de colaboración con las cuatro Administraciones autonómicas cantábricas.services for which national framework agreements should be established.
servicios para los que deberían establecerse acuerdos marcos nacionales.IMSS has made limited use of framework agreements in the case of medicines
el IMSS ha hecho uso limitado de los contratos marco en el caso de medicamentos,There is a clear difference between those with national framework agreements, and Germany, which has 3,200 different agreements. .
Hay una clara diferencia entre los que tienen convenios marcos nacionales, y Alemania, con 3200 Therefore COMPAREX offers individually tailored approaches to cost optimization regarding framework agreements, standard software and specialized software standardized
Por este motivo, COMPAREX ofrece soluciones a medida para optimizar los costes de los contrato marco, software estándar(COMPAREXonline, incluyendo COMPAREX Dynamic Global Sourcing)Comprehensive framework agreements provide a stronger and more transparent basis for humanitarian access.
Unos acuerdos marco globales ofrecen Requesting the provision of securities in the context of framework agreements, because of the nature of the latter, should be regarded as an exceptional measure.
La exigencia de Such risks are however lower in open framework agreements where newcomers can join the agreement on a continuous basis see… below.
Esos riesgos son menores en un acuerdo marco abierto a los que cabe que se adhieran nuevos concursantes que no sean partes en el These framework agreements are"closed" in that no new suppliers
The provisions regulating the award of procurement contracts under framework agreements have been drafted to ensure sufficient competition where a second-stage competition is envisaged.
Las disposiciones relativas This article mirrors article 58 regarding closed framework agreements, governing the terms and conditions of the open framework agreement
Este artículo refleja UNI ICTS holds global framework agreements with some of the largest employers in the world to guarantee these rights to employees.
UNI ICTS cuenta con acuerdos marco internacionales Proposal by the United States regarding issues of framework agreements, dynamic purchasing systems,
Propuesta de A common criticism of closed framework agreements is that there is a tendency towards contract prices at hourly rates that are generally relatively expensive.
Una de This note sets out a proposal for chapter VII(Framework agreements procedures) of the revised Model Law, comprising articles 57 to 62.
En la presente nota figura el texto propuesto para el capítulo VII(Contratación con arreglo a un acuerdo marco) de la Ley Modelo revisada, que abarca los artículos 57 
